Книги→ Драматургия → Уильям Шекспир → Ромео и Джульетта →страница 116

Изменить размер шрифта - +

                     Я за Тибальта отомщу сама.

                               Леди Капулетти

                     Отмстим и мы, ты можешь быть покойна.
                     Я в Мантую пошлю, где, говорят,
                     Скрывается преступник. Там сумеют
                     Отравы подмешать ему в еду.
                     Он в гости поторопится к Тибальту,
                     И это восстановит твой покой.

                                 Джульетта

                     Я, правда, никогда не успокоюсь,
                     Пока Ромео не в моих руках.
                     Найдите человека для посылки,
                     А яд Ромео я сама сыщу.
                     Я так составлю для него отраву,
                     Что с миром он, поверьте мне, уснет.
                     О, что за мука слышать это имя
                     И быть не в силах броситься к нему,
                     Чтоб из любви к несчастному Тибальту
                     Его в объятьях насмерть задушить!

                               Леди Капулетти

                     Составь мне смесь, а я гонца достану.
                     Теперь тебе я радость сообщу.

                                 Джульетта

                     В такое время радость очень кстати.
Быстрый переход