– Рики, – сказал я. – Что такое «комп. стат.»? Где это?

– Должно быть там…

– Его здесь нет.

– Ну, я не знаю… Может, его скомпилировали.

– Но мне‑то от этого не легче, правда? – Скомпилированный код прочитать невозможно. – Рики, я хочу увидеть этот чертов модуль. В чем проблема?

– Да нет никакой проблемы… Мне придется его поискать, вот и все.

– Хорошо…

– Я сделаю это, когда вы вернетесь.

Я посмотрел на Мае.

– Ты можешь найти код?

Она покачала головой. По выражению ее лица я понял, что кода мне не видать как своих ушей, что Рики будет придумывать все новые и новые отговорки, чтобы не допустить меня к нужной информации. Я только не понимал почему. В конце концов, я ведь затем сюда и приехал, чтобы помочь им разобраться с кодом. Я эксперт в этой области.

В соседней комнате Рози и Дэвид копались на полках с запасным оборудованием в поисках радиопередатчиков. Пока ничего подходящего не нашлось. Чарли Давенпорт в противоположном углу комнаты громко пукнул и крикнул:

– Бинго!

– Господи, Чарли! – пробормотала Рози.

– Нельзя долго удерживать газы внутри, – заявил Чарли. – Это вредно для здоровья.

– У меня здоровье портится от твоего присутствия, – сказала Рози.

– Ну, извини, – Чарли поднял руку и показал какой‑то блестящий металлический предмет. – Тогда, наверное, тебе не нужен вот этот выпускной клапан с дистанционным управлением?

– Что? – переспросила Рози и повернулась к Чарли.

– Ты что, издеваешься? – возмутился Дэвид и пошел к Чарли, чтобы рассмотреть его находку.

– Причем, заметьте, он рассчитан на давление до двадцати атмосфер.

– Как раз то, что нам нужно, – сказал Дэвид.

– Если только ты его не испортишь, – подковырнул Чарли.

Дэвид взял клапан, и они все вместе пошли к умывальнику. Там все еще возилась Мае, в толстых резиновых перчатках.

– Дайте мне закончить, – попросила она.

– Я буду светиться в темноте? – спросил Чарли улыбаясь.

– Только твои неудержимые газы, – ответила Рози.

– Они и без того светятся. Особенно если ты их подожжешь.

– Господи, Чарли…

– Ты же знаешь, в газах полно метана. А метан при горении дает интенсивное синее пламя, – Чарли захохотал.

– Я рада, что ты полностью собой доволен, – сказала Рози. – Потому что всем остальным ты давно опротивел.

– Ой‑ой‑ой! – горестно воскликнул Чарли и прижал руку к сердцу. – Я умираю, умираю…

– Не подавай нам несбыточных надежд.

У меня в наушнике затрещало.

– Эй, ребята! – это снова был Бобби Лембек. – Скорость ветра упала до шести узлов.

Я сказал:

– Хорошо, – и, повернувшись к остальным, добавил: – Давайте заканчивать, ребята.

Дэвид проронил:

– Мае нас всех задерживает. Когда она справится, мы установим этот клапан.

– Давайте разберемся с клапаном уже в лаборатории, – предложил я. – Собирайте вещи, ребята.

Я подошел к окну и выглянул наружу. Кусты можжевельника по‑прежнему клонились под порывами ветра, но песчаной поземки больше не было.