– О, значит, ты уже проснулся? Как ты себя чувствуешь? – спросил он.

– Отопри эту чертову дверь!

– Разве у тебя заперта дверь?

– Открой ее, чтоб тебя!..

– Это только для твоей же безопасности.

– Рики, открой чертову дверь, – сказал я.

– Уже открыл. Она не заперта, Джек.

Я подошел к двери. Да, теперь она была не заперта и открылась сразу же. Я осмотрел замок. В нем была дополнительная задвижка, специальный запор с дистанционным управлением. Надо будет не забыть заклеить ее липкой лентой.

Рики на мониторе спросил.

– Наверное, ты хочешь принять душ?

– Да, не помешало бы. Почему кондиционеры так шумят?

– Мы включили их на полную мощность у тебя в комнате, – сказал Рики.

– На тот случай, если остались какие‑нибудь частицы.

Я порылся в своих вещах в поисках чистой одежды.

– Где душ?

– Может быть, тебе помочь? – спросил Рики.

– Нет, не нужно мне помогать. Просто скажи, где здесь этот чертов душ!

– Ты как будто злишься…

– Да пошел ты, Рики!

В душе мне стало легче. Я стоял под струей воды минут двадцать. Горячая вода омывала мое измученное тело. Оказалось, что на мне много синяков – на груди, на бедре, но я совершенно не помнил, откуда они взялись.

Когда я вышел из душа, Рики уже ждал меня снаружи. Он сидел на скамейке и улыбался.

– Джек, я очень озабочен…

– Как Чарли?

– С ним вроде бы все в порядке. Он спит.

– Его комнату ты тоже запер?

– Джек… Я понимаю, что у тебя был очень трудный день, и хочу, чтобы ты знал – мы все тебе крайне признательны за то, что ты сделал. Я имею в виду – компания благодарна тебе…

– К черту компанию.

– Джек, я понимаю, как ты, наверное, сейчас злишься…

– Перестань молоть ерунду, Рики. Я не получил никакой помощи. Ни от тебя, ни от кого другого в этом месте.

– Конечно, тебе могло так показаться…

– Это так и есть, Рики. Нет помощи – значит, нет помощи.

– Джек, Джек… Пожалуйста… Я стараюсь как‑то извиниться, хочу сказать, что очень сожалею о произошедшем. Из‑за этого я чувствую себя ужасно. Правда, поверь мне. Если бы можно было как‑нибудь вернуться назад и все изменить, я бы это сделал.

Я посмотрел на него в упор.

– Рики, я тебе не верю.

Рики победно улыбнулся уголками губ и сказал:

– Надеюсь, в скором времени все изменится.

– Сомневаюсь.

– Ты знаешь, как я всегда ценил нашу дружбу, Джек. Это всегда было для меня самым главным.

Я молча смотрел на него. Рики совершенно меня не слушал. Он просто улыбался с дурацким видом – как будто от его улыбки у всех все сразу будет хорошо. Я начал подозревать, что Рики накачался какими‑то наркотиками. Он и в самом деле вел себя очень странно.

– Ну, как бы то ни было… – Рики замолчал на мгновение, потом сменил тему: – Скоро прилетит Джулия – и это очень хорошо. Она будет здесь уже сегодня вечером.

– Хм‑м… А почему она сюда прилетит?

– Ну я думаю потому, что беспокоится о сбежавших роях.

– И как же это она о них беспокоится? – спросил я. – Эти рои можно было полностью уничтожить много недель назад, когда у них только начали проявляться признаки эволюционирования.