|
Глупцом и фантазером. Сын своей матери. Не отходил от нее. Единственный разумный его поступок - это женитьба на степенной и вполне приятной женщине. - Он стукнул кулаком по ручке кресла. - Лучший из них - Гарри. Бродяга и неудачник! Но в нем, по крайней мере, чувствуется жизнь! - Да, он славный, - согласилась Пилар. - Он здорово смеется - громко так и откидывая голову назад. Да, мне он очень нравится. - Правда нравится? - посмотрел на нее старик. - Гарри знает, как понравиться женщине. Это ему передалось от меня. - И он засмеялся натужным хриплым смехом. - Нет, я неплохо пожил на свете, совсем неплохо. Много чего повидал. И попробовал. - У нас в Испании есть поговорка, которая звучит примерно так: “Бери, что хочешь, но помни о расплате, говорит Господь”. Симеон одобрительно стукнул по ручке кресла. - Отлично сказано, девочка. Бери, что хочешь... Я всю жизнь так и делал. Брал, что хотел... - И расплачивались за это? - вдруг звонким голоском спросила Пилар. Симеон перестал смеяться. Он выпрямился и внимательно посмотрел на нее. - Что ты сказала? - Я спросила вас, расплатились ли вы за то, что брали? - Не знаю... - тихо произнес Симеон Ли. И вдруг, теперь уже с яростью ударив по ручке кресла, сердито воскликнул: - Почему ты спросила меня об этом, девочка? Что заставило тебя? - Интересно ведь, - ответила Пилар. Экранчик в ее руке замер. Темные глаза загадочно мерцали. Она сидела, откинув голову, в полной мере сознавая свою женскую неотразимость. - Ты дьявольское отродье... - пробормотал Симеон. - Но я же нравлюсь вам, дедушка, - вкрадчивым голосом сказала она. - Вам приятно, что я здесь, рядом с вами. - Да, приятно, - согласился Симеон, - Давненько я не беседовал с таким юным и красивым созданием... Это идет мне на пользу, греет мои старые кости... И ведь ты моя плоть и кровь... Молодец Дженнифер, она оказалась самой стоящей из всех моих детей! Пилар молча улыбалась. - Меня не обманешь, запомни, - продолжал Симеон, - Я знаю, почему ты так терпеливо высиживаешь здесь, слушая мои россказни. Из-за денег. Или ты хочешь сказать, что любишь своего старого дедушку? - Нет, я не люблю вас, - ответила Пилар. - Но вы мне нравитесь. Очень нравитесь. Это правда, поверьте. Я знаю, что вы много грешили, но это мне тоже нравится. Вы - настоящий, ну то есть.., более живой, чем все другие в этом доме. И вам есть что рассказать. Ведь вы много путешествовали, и, вообще, у вас было столько приключений... Будь я мужчиной, я бы тоже была такой. - Да, уж наверное... - кивнул Симеон. - Говорят, в нас есть и цыганская кровь, а она всегда дает себя знать. Правда, в моих детях, за исключением Гарри, она не проявилась, но в тебе она сразу видна. А еще, когда нужно, я умею быть и терпеливым. Один раз я прождал целых пятнадцать лет, чтобы расквитаться с одним своим обидчиком. Это еще одна фамильная черта Ли. Мы не забываем! Мы всегда мстим за нанесенное нам оскорбление - даже по прошествии многих лет. Тот человек обманул меня. Я прождал целых пятнадцать лет и только тогда нанес удар. Я разорил его! Обчистил до последнего пенни! - Он удовлетворенно ухмыльнулся. - Это было в Южной Африке? - спросила Пилар. - Да. Великая это страна. - Вы туда возвращались, да? - В последний раз я был там через пять лет после женитьбы. |
