Лиза Адамс. Русалочка на острове пиратов
Часть первая ОПАСНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Глава первая ПРИГОТОВЛЕНИЯ К МОРСКОМУ ПУТЕШЕСТВИЮ
– Майкл, ты где? Тетушка Элли повторяет свой вопрос уже в третий раз, но Майкл не отзывается, хотя и прекрасно слышит ее. Он знает, что тетушка Элли ищет его, чтобы усадить за стол и накормить каким-нибудь очередным гамбургером ее собственного приготовления. О том, что тетушка Элли не умеет готовить, знают все в доме, кроме не самой. Но все делают вид, что она готовит очень вкусно, и каждый раз за завтраком, обедом и ужином непременно нахваливают то, что с трудом едят. Майклу тоже приходится хвалить тетушкину стряпню, тем более что он гость. Впрочем, «все» – это всего-то Майкл и дядюшка Хэдли, тетушкин муж, «морской волк», как называет его тетушка Элли. Правда, на волка дядюшка Хэдли совершенно не похож, во всяком случае дома, когда разговаривает со своей строгой и властной женой. Хотя, конечно, тетушке Элли лучше знать, как называть своего мужа, ведь она прожила с ним уже больше двадцати лет, а Майкл его видит всего несколько дней в году, когда приезжает к нему в гости. А почему «волк» морской, объясняется очень просто. Дядюшка Хэдли – хозяин небольшого корабля, который делает пассажирские рейсы из Северной Америки в Южную и обратно. – Майкл, где ты, солнышко? Майклу уже четырнадцать лет, и ему не нравится, что с ним обращаются как с маленьким ребенком. По крайней мере, он уже сам в состоянии решать, когда ему есть, а когда не есть. Может, он захотел проверить свою силу воли и решил не есть целые сутки?! – Майкл, отзовись! Хотя, если честно, Майкл сейчас бы не отказался от хорошего завтрака. И даже и не от совсем хорошего – например, гамбургеров, которые наверняка приготовила тетушка Элли. Но дело в том, что Майклу очень хочется доиграть одну очень интересную компьютерную игру. – А, вот ты где! «Да, кажется, доиграть не получится», – с сожалением думает мальчик. – А я ищу тебя по всему дому! Спорить с тетушкой Элли пустое занятие. Если она предлагает вам что-то сделать, лучше сразу с ней согласиться. Другое дело дядюшка Хэдли. Можно не есть целый день, и он вряд ли это заметит. Или же стоит пообещать ему, что ты поешь немного позже, и он тут же согласно закивает головой и уткнется в какую-нибудь газету с чувством выполненного долга перед своим племянником. Конечно, это ни в коем случае не значит, что дядюшку Хэдли Майкл любит больше, чем тетушку Элли. Они ему одинаково дороги оба. – Пойдем, пойдем, хватит сидеть за компьютером, глаза испортишь! – Ну я еще чуть-чуть, мне совсем немного осталось! – просит Майкл, хотя и понимает, что тетушка не отступит. – В твоем возрасте уже надо заниматься чем-нибудь более серьезным. – Разве компьютер это не серьезно? – пытается возразить Майкл. – Это не мужская работа, – твердо говорит тетушка Элли. – Вы считаете, что за компьютером должны сидеть одни женщины? – И не женщины, – не слишком уверенно отвечает тетушка Элли. – А кто же тогда? – Никто. – Как это никто? – удивляется Майкл. – Очень просто. От компьютера один вред и никакой пользы... Удивлению Майкла нет предела. – Как это никакой пользы! А... – Во-первых, он вреден для здоровья. Во-вторых, он приучает человека к лени, поскольку все делает за него. В-третьих, если за ним сидеть с утра до вечера, как это, например, делаешь ты, то когда-нибудь можно умереть с голоду! Пошли завтракать! Майкл вздохнул и выключил компьютер. Дядюшка Хэдли сидел за столом и читал газету. |
