Подсветка, фланирующие барышни в шортах и разноцветных коротких платьицах… Торговцы мороженным и всякой снедью… Уже и каштаны жарили – сентябрь!

Невдалеке от фонтана, уличный музыкант – волосатый хиппи – играл на аккордеоне, положив перед собой шляпу…

À Paris

Quand un amour fleurit

Ça fait pendant des semaines

Deux cœurs qui se sourient

Tout ça parce qu'ils s'aiment

À Paris

– А À Paris,Quand un amour fleurit, Ça fait pendant des semaines… А

Пари-и… ла-ла-да-ла… – подпевала собравшиеся публика, щедро кидая денежки.

Серж тоже бросил пятьдесят сантимов. Песня была знакомая, с детства…

À Paris

Quand un amour fleurit

Ça fait pendant des semaines

В Париже,

Когда цветет любовь,

И длится это на протяжении недель…

Кто-то уже танцевал, обнимался… Слышались веселые голоса и смех…

Deux cœurs qui se sourient

Tout ça parce qu'ils s'aiment

À Paris

Два сердца улыбаются друг другу,

Потому что они любят друг друга

В Париже…

Славно как! – расслабленно подумал стажер. – Надо будет прийти сюда всей компанией. Собирались же! Может быть, даже завтра, после Замкового холма…

Фотографии вышли славные! Девчонки в купальниках, парни… Какая славная улыбка у Люсиль! Какая все-таки славная… А вот – отдельно – Агнесса – на фоне моря… еще видны белоснежные яхты… и край гусеницы бульдозера! Того самого, что с утра ездил по пляжу – равнял гальку. Забавное фото…

– Вижу, вам понравилось, месье! Вот здесь, в конвертике, негативы… Что вы говорите? Прокат катеров… В порту, наверное, есть, да… Да вы там и спросите!

Серж так и сделал – заехал в порт, припарковав машину у причала, да спросил у первого же попавшегося моряка. Тот сразу и показал:

– Видите во-он те аркады, месье? Да-да, где толпа – ждут автобуса в Монако. Там же найдете и прокат – увидите.

– Спасибо большое, месье!

– Не стоит.

«Прокат катеров и моторных лодок» – гласила подсвеченная неоном вывеска. Контора, правда, оказалась небольшой – офис, как офис: зеркало с фикусом, неудобный диван, кресло для посетителей напротив большого конторского стола с печатной машинкой и разноцветными бумажными папками. За столом сидела симпатичная блондинка лет двадцати в ярко-зеленой рубашке и белой короткой юбочке. Расстегнутый воротник, бусы, большие голубые глаза… начес… и ресницы, конечно, искусственные…

– Бон суар, месье! Хотите арендовать катер? У вас большая компания? Или вы собрались кататься один? Ах, не один… Ну, конечно же, не один, месье! Тогда посмотрите вот эту папочку… Звезда? Какая звезда? А, хотите, чтоб вот так назывался… Так вам тогда повело, месье – у нас этих «звезд» много! Вот, смотрите… «Звезда ночи», а вот «Звездочка» – она же – «Девчушка».