|
Чего доброго, все они окажутся сучками и у всех одновременно наступит течка. И будут вокруг нас сплошные собачьи страсти. - Да, кстати, - мама поспешила переменить тему. - Что это тебе взбрело на ум говорить, будто Марго помешалась на сексе. Люди и впрямь могут подумать... - А если это так и есть, - сказал Ларри. - Не вижу никаких оснований скрывать истину. - Ты отлично понимаешь, что я подразумеваю, - твердо произнесла мама. - Ты не должен говорить такие вещи. Марго просто романтичная девушка. Это большая разница. - Как хочешь, а только одно скажу, - продолжал Ларри: - когда у всех этих сучек, которых вы приволокли в дом, одновременно начнется течка, нелегко будет Марго состязаться с ними. - Вот что, Ларри, довольно, - сказала мама. - И вообще, по-моему, не стоит за столом толковать о сексе. Вскоре Марго вернулась из своего странствия - загорелая, бодрая и явно исцеленная от сердечного недуга. Она без конца говорила о своем путешествии, сопровождая рассказ красочным описанием встреченных ею людей, причем каждое такое описание заканчивалось одними и теми же словами: “И я сказала им, чтобы непременно навестили нас, если попадут на Корфу”. - Надеюсь, милая Марго, ты не всех подряд приглашала, - справлялась чуточку встревоженная мама. - Конечно, не всех, - беспечно отзывалась Марго, кончив очередной рассказ, героем которого были греческий красавец моряк и его восемь братьев, также удостоенные радушного приглашения. - Я приглашала только интересных людей. Разве тебе не приятно будет встретиться с интересными людьми? - Благодарю, с меня довольно интересных гостей Ларри, - едко произнесла мама. - А тут еще ты туда же. - Это путешествие открыло мне глаза, - торжественно возвестила Марго. - Я поняла, что вы тут все просто мещане. Становитесь все более ограниченными и... и... узколобыми. - Не вижу, милая, чтобы отказ принимать нежданных гостей говорил об ограниченности, - сказала мама. - Как-никак, готовить на всех приходится мне. - Но они вовсе не нежданные, - заносчиво возразила Марго. - Я пригласила их. - Ну, ладно, - сказала мама, явно чувствуя, что спор заходит в тупик. - Пожалуй, если они напишут и предупредят о своем приезде, мы что-нибудь придумаем. - Конечно, предупредят, - холодно произнесла Марго. - Это мои друзья, они достаточно хорошо воспитаны, напишут заранее. Однако она ошибалась. Возвратясь как-то под вечер домой из очень приятной морской прогулки, посвященной поискам тюленей на побережье, подрумяненный солнцем и жутко голодный, я в поисках чая и приготовленного мамой огромного шоколадного торта ворвался в гостиную и увидел картину до того поразительную, что застыл на пороге, а льнувшие к моим ногам псы от удивления ощетинились и заворчали. Мама в неловкой позе сидела на подушке на полу, опасливо держа в руке веревку, к другому концу которой был привязан весьма бойкий черный барашек. Вокруг мамы также на подушках сидели, скрестив ноги, свирепого вида престарелый мужчина в феске и три женщины в чадрах. Здесь же на полу расположилось угощение: лимонад, чай, тарелочки с печеньем, бутербродами и шоколадным тортом. Когда я вошел, старец как раз наклонился вперед, выхватив из-за пояса внушительный, щедро орнаментированный кинжал, отрезал себе здоровенный кусок торта и принялся уписывать его с нескрываемым удовольствием. Ну прямо сцена из “1001 ночи”. Мама обратила на меня страдальческий взгляд. - Слава богу, что ты пришел, милый, - произнесла она, отбиваясь от барашка, который ненароком вскочил к ней на колени. |
