|
Одна из моих женщин – повариха, одержимая Эскофье, другая гениально шьет, третья неподражаема в постели. Ах, они все бесценны, каждая по-своему.
– А они…
– Знают друг о друге? – Веббер пожал плечами. – Может, да, может, нет. Я им не говорил. – Он подался вперед. – Ну, мистер Джон Диллинджер, чем могу быть полезен?
– Отто, хочу кое-что вам рассказать. Вы вправе встать и уйти, и в таком случае я вас пойму. Или же вы останетесь и выслушаете до конца. Если останетесь и если поможете мне, то очень неплохо заработаете.
– Я заинтригован, продолжай.
– В Берлине у меня есть партнер. Его информатор только что собрал сведения о вас.
– Обо мне? Я польщен!
Судя по тону Веббера, так оно и было.
– Вы родились в Берлине в тысяча восемьсот восемьдесят шестом году, в двенадцать лет перебрались в Кёльн, но через три года вернулись, потому что вас исключили из школы.
– Я сам ушел, – недовольно поправил Веббер. – Ту историю часто искажают.
– Исключили вас за кражу продуктов с кухни и за любовную связь с уборщицей.
– Это она соблазнила меня, а еще…
– За плечами у вас семь арестов и в общей сложности тринадцать месяцев в Моабите.
Веббер лучезарно улыбнулся и воскликнул:
– Столько арестов за такую короткую жизнь! Это лишь подтверждает: связи у меня что надо и где надо.
– Англичане злятся на вас из-за прогорклого масла, которое вы продали их посольству год назад, – продолжал Пол. – Французы тоже злятся – из-за конины, которую вы продали под вином баранины. Они даже указание распространили: с вами больше не связываться.
– Ах эти французы! – ухмыльнулся Веббер. – Так ты напоминаешь мне об этом, дабы удостовериться, что мне можно доверять, ибо я ловкий преступник, каковым себя считаю, а не тупой шпион национал-социалистов? Ты осторожничаешь. На что же тут обижаться?
– Обидеть вас может то, что мой партнер поведал о вас кое-кому в Берлине и в нашем правительстве. Теперь, если угодно, можете уйти и больше не иметь со мной дела. Я расстроюсь, но пойму. А вот если вы решите помочь нам, а потом предадите, кое-кто вас разыщет. Последствия вам не понравятся. Понимаете, о чем я?
Как говорил Реджи Морган, подкуп и угрозы – краеугольные камни доверия по-берлински.
Отто Веббер вытер лоб, потупился и пробурчал:
– Я спас тебе жизнь, а ты так ко мне относишься?
Пол вздохнул. Во-первых, невероятный Отто Веббер ему понравился; во-вторых, он казался единственным, кто в силах выведать местонахождение Эрнста. Только выбора не было – информатор Моргана навел справки о Веббере и позаботился, чтобы он их не предал.
– Что же, допьем пиво в тишине и пойдем каждый своей дорогой, – сказал Пол.
Через минуту Веббер расплылся в улыбке:
– Я не обижен, герр Шуман, хотя обидеться следовало.
Пол захлопал глазами: своего имени он Вебберу не называл.
– Видишь, я тоже в тебе сомневался. В «Арийском кафе», когда мы только встретились, ты прошел мимо меня, чтобы припудрить носик, как говорят мои девочки. Я вытащил у тебя паспорт и посмотрел. Вообще-то, национал-социалистом от тебя не пахло, но, сам говоришь, в нашем безумном городе осторожность не помешает, поэтому я навел справки о тебе. По данным моего информатора, с Вильгельмштрассе ты не связан. Кстати, как тебе мое мастерство? Ничего ведь не почувствовал, когда я паспорт у тебя вытащил?
– Ничего, – печально улыбнулся Пол.
– Думаю, у нас с тобой достаточно взаимоуважения, – ухмыльнулся Веббер, – чтобы говорить о делах. |