Джип танкистов стоял на газоне под пальмами. Рауль и Рамон обрадовались сигарам и тут же принялись дымить, а Гранцов, заметив рацию, попросил связи с Моронадо. Пока он говорил, заглядывая в блокнот и мешая русские и испанские слова, Кирсанов огляделся. И чем яснее становилась картина, тем меньше она ему нравилась.

Через высокие ажурные ворота он видел густую толпу. В черной массе мерцали сигаретные огоньки, и толпа эта заполнила почти всю прилегающую улицу. Перед воротами прохаживался офицер в белой фуражке. Он что-то монотонно говорил, и толпа иногда отвечала ему свистом, а через забор летели новые бутылки.

— Может быть, нам наверх перебраться? — предложил Марат. — Если начнут громить, то нижние этажи разнесут первым делом.

— Наверху все занято, — сказал Гранцов. — Смотри, лезут. Прямо «Ленин в октябре».

По высоким створкам ворот полезли черные фигуры. Раздалась короткая очередь, замяукали рикошеты, и фигуры поспрыгивали обратно, а толпа возмущенно разразилась оглушительным свистом.

— Надо полковника нашего попросить, — сказал Марат. — Пусть рассредоточит этот несанкционированный митинг.

— Да его уже просят. Со всех сторон просят.

Рация снова зашипела, и солдат протянул ее Гранцову. Марат с удивлением услышал, как тот быстро и уверенно заговорил по-испански, уже не сбиваясь на русский. Рация отвечала короткими вопросами, а Гранцов наседал горячо и убедительно, и даже кулаком размахивал в такт речи, как настоящий латиноамериканец.

— О чем спорим? — поинтересовался Марат.

Не ответив, Гранцов отдал рацию солдату, и тот, выслушав отрывистые команды начальника, завел двигатель джипа.

— Сбегай домой, принеси мне фонарик, — попросил Гранцов Марата. — Я пока бойцу маршрут растолкую.

— Есть!

Марат помчался исполнять приказ, но взял не один, а два фонарика, потому что он не собирался отпускать Гранцова одного. Теперь они будут действовать только вместе.

И, перелезая через бортик джипа, Марат спросил только одно:

— А как мы отсюда выберемся через толпу?

Гранцов что-то сказал водителю, и машина плавно покатила через газон к отелю. Джип обогнул пандус, протиснулся между двумя автобусами и въехал под навес подземного гаража. Фыркая мощным выхлопом, машина спустилась в освещенный тоннель и ехала по нему довольно долго. Наконец впереди показалась стеклянная будка у наглухо закрытых металлических ворот, окрашенных в черно-белую елочку. Солдаты что-то закричали охраннику, и ворота, дрогнув, откатились в сторону.

— Чувствуешь запах? — Гранцов обернулся к Марату. — Тут неподалеку рыбный рынок. Через этот тоннель в отель продукты завозят, а обратно идут телеги с отходами. Сейчас мы уже в городе.

Он заговорил с водителем, и Марат услышал: «Сомбрериа, сомбрериа».

Пропетляв по улицам, где от стенки к стенке перебегали какие-то фигуры, джип остановился на углу. Рауль и Рамон встали по бокам, грозно поводя автоматами, и улица вокруг них мгновенно опустела.

— Мы — наверх, чердак проверим, — сказал Гранцов. — Ты — в машине.

Марату вдруг показалось, что с ним говорит незнакомец. Сейчас перед ним стоял вовсе не тот добродушный Вадим Андреевич, с которым он пил виски в самолете. Этот сухощавый человек в камуфляжной майке и низко надвинутой панаме казался ему таким же местным жителем, как танкисты в своих черных комбинезонах. И с танкистами этот новый Гранцов разговаривал, свободно и быстро выдавая целые фразы на чистом испанском, и солдаты спорили с ним о чем-то…

— Где вы так наловчились, Вадим Андреевич? — спросил он.