|
Высокий коп в коричневой форме, в серой стетсоновской шляпе и с револьвером на бедре поманил меня пальцем. У меня екнуло сердце. В последние десять месяцев я держался от копов подальше. У меня даже вошло в привычку при виде копа переходить на другую сторону улицы или нырять в какой-нибудь магазин. Что ж, этого копа обойти не удастся. Я взглянул в зеркальце заднего вида, убедился, что сзади никто не едет, и подрулил к тротуару. Я сжался на сиденье с вспотевшими ладонями и тяжко бьющимся сердцем, наблюдая в зеркальце заднего вида, как он вразвалочку подходит ко мне. Копы, остановив машину, никогда не торопятся - это их тактика в войне нервов; наконец он приблизился к машине. Молодой парень, вытянутое лицо, острый взгляд легавого, тонкие губы. Первый не слишком славный человек, которого я встретил в Викстеде. На его рубашке был жетон с надписью: “Заместитель шерифа Абель Росс”. - Эй, Мак, это твоя машина? - тоном киногероя спросил он. - Нет, и мое имя не Мак, мое имя Девери. Он прищурил свои лисьи глаза: - Если это не твоя машина, почему ты в ней ездишь? - Еду домой, заместитель шерифа Росс, - сдержанно ответил я и заметил, что немного его огорошил. - Мак, а мистер Райдер об этом знает? - Он об этом знает, - сказал я, - и моя фамилия Девери, заместитель шерифа Росс. - Права. - Он протянул руку, похожую на окорок. Я вручил ему свои права, и он внимательно их прочитал. - Вы их возобновили. Почему у вас был пятилетний перерыв? Теперь он меня огорошил. - Я пять лет не ездил. - Почему? - Мне не нужна была машина. Росс склонил голову набок и уставился на меня: - А почему вам не нужна была машина? - По личным обстоятельствам, заместитель шерифа Росс. А почему вы спрашиваете? После долгой паузы он вернул мне водительские права: - Я вас тут раньше не видел. Что вы делаете в нашем городе? - Я новый инструктор по вождению, - ответил я. - Если вы намерены меня проверять, почему бы вам не обратиться к мистеру Райдеру? - Обязательно. Мы тут проверяем всех приезжих. Особенно парней с пятилетним перерывом в вождении. - И что это значит? - Вам виднее, - ответил он и, развернувшись, удалился по тротуару. Я некоторое время неподвижно сидел, уставившись в ветровое стекло. Я отбыл свой срок, и коп уже ничего не мог с этим поделать, но я знал, что та же история начнется в любом городе, куда бы я ни поехал. Бывший заключенный для копов всегда остается заключенным. Напротив был бар. Вывеска над входом висела самая простая: “Бар Джо”. Я почувствовал, что мне необходимо выпить. Закрыв машину, я пересек улицу и вошел в бар. Помещение оказалось просторным и темным, два вентилятора на потолке гнали вниз горячий воздух. Какое-то время я щурился после яркого солнца, потом глаза привыкли к полумраку. Двое мужчин навалились на стойку бара в дальнем ее углу и разговаривали с барменом. Завидев меня, тот с гостеприимной улыбкой прошел вдоль всей стойки. - Приветствую вас, мистер Девери. - Это был полный и жизнерадостный коротышка лет пятидесяти. |
