|
– Ничего не получается, Билл? – Изображает Жанну д’Арк! – Надо бить. Применять физические меры воздействия. – Ерунда. Я вам сразу сказал, что из этого ничего не получится. Я то их знаю. – Тогда, Билл, придется вывозить! – Да, придется. – Вывозить придется вам, а не мне. – Но как, черт побери? – И побыстрее. Я больше не могу держать дочь Ковригиной на вожжах. – Проявляет беспокойство? – Поймите, она или потребует свидания с матерью, или, наконец, просто проговорится. – А как вывезти? – Билл, старина, мы, по моему, уже договорились с вами об этом. – Вы имеете в виду… – Багаж! Хорошо замаскированный багаж. – Джергер, вы молодой человек, послушайте меня: это авантюра, отсыревший патрон. Понимаете… Джергер резко подался вперед и почти на ухо Харбери зло проговорил: – Русские вам испортили характер. Вы хотите получать деньги и не хотите работать! – Пошли вы к черту, Робби, с вашими проповедями. Если хотите знать, я уже прощупал кое кого из посольства. Они вряд ли согласятся. Вдруг осечка, понимаете! А престиж государства дороже любого военного секрета. – Значит, надо попытаться обойтись без диплома¬тов. Отправим багаж с тем, кто не вызывает подозрений и чье общественное положение освобождает от таможенных формальностей. – А такой есть? – Мистер Паттерсон. Миллионер Паттерсон. Гость нашего посольства, точнее, личный гость мистера Уинслоу. Формально он обычный турист. Но с ним не могут не считаться. Советские таможенники, вы сами говорили, деликатные люди. Надо надеяться, Паттерсона они не потревожат. – А вы полагаете – он согласится? – Как попросить! – Потом неизвестно, сколько времени он здесь еще проболтается. – А мы попросим поторопиться. – Так он и поторопится! – Поторопят. Это в наших возможностях. Можете мне поверить, поторопят… – А что я ему скажу? – Скажете, что нужно срочно отправить ценный архив. Ценные документы. Которые только ему и можно доверить… – Нет, Робби, старик все равно не возьмет чемо¬дан. – Припугните. – А вы слышали, до чего он упрям? – Сошлитесь на Нобла. – А он плюет на Нобла. У него хватает денег, чтобы плевать. – Пригрозите ему политическими неприятностями. – Это его не испугает. Деньги, Робби, деньги. Я говорю, у него хватает денег. – Все таки попробуйте. – Попробую. – А послезавтра встретимся. Я не могу больше ждать. – Боитесь своей девицы? – А что вы думаете! Они ехали и разговаривали. Джергер, пригнувшись к переднему сиденью, и Харбери, не оборачиваясь, обменивались короткими репликами. Они понимали друг друга с полуслова. – Значит, в среду, на Можайском шоссе, у Баковки… Сотни машин проносились мимо, но Джергер не смотрел по сторонам, безопаснее было не выглядывать из за занавесок. У Белорусского вокзала Харбери обогнул площадь и въехал под мост. – Давайте, Робби… На одно мгновенье он остановил машину прямо против входа в метро и даже не обернулся, а когда машина пошла дальше, Харбери был в ней один. Ему не очень то хотелось идти к Паттерсону, хотя они и знали уже друг друга. Но не идти было нельзя. Он был неплохим бизнесменом, Герберт Ф.Паттерсон, он даже человеком был неплохим, не слишком жестоким, не слишком жадным, не слишком завистливым, но к нему привалило много денег и его потянуло в политику. Вернее, в политику потянуло миссис Паттерсон, а мистер Паттерсон просто не осмеливался ей возражать. |
