– С Селестой не выгорело. Вы забыли о Смайли, шеф.

– Обойдемся без Смайли.

– И без Селесты, – обрадовался Джино, но шеф отрицательно покачал головой.

– Без Селесты не обойтись. Наш план страдает одним дефектом: он абстрактен. Для того чтобы он стал реальным, необходимо знать, – он принялся загибать пальцы, – день прибытия судна с золотом – раз, час разгрузки – два, время начала движения колонны – три, состав конвоя – четыре, вооружение – пять, число и объем фургонов – шесть, непредвиденные обстоятельства, наконец, – семь. Где мы можем получить самые точные сведения? У Селесты.

– А почему вы так уверены, что Селеста знает?

– Селеста запоминает стабильную информацию. Записанную, закодированную, документированную. Все, что нам нужно, отражено в документах – телеграммах, списках, квитанциях. Соответственно этому мы и предложим Селесте всего семь вопросов.

– Через комитет Мак‑Кэрри? – усмехнулся Кордона.

– Не остри. Мы сделаем это при личном свидании.

Джино свистнул.

– Значит, захват острова?

– Тебя это пугает?

– Но остров охраняется, и охрана сейчас будет усилена.

– Не думаю, – опять вмешался Кордона. – У них нет людей.

– Откуда ты знаешь?

– Я только что вернулся из Гамильтона.

«Трэси даром времени не теряет, – отметил про себя Джино. – Я в Нью‑Йорке, Кордона на Бермудах, а кто‑нибудь уже гоняет сейчас с кинокамерой по шоссе Фриско – Сакраменто. Нет, пожалуй, и на этот раз у шефа ошибок не будет».

Это подтвердил и рассказ Кордоны. Гамильтон до отказа набит туристами. Номер в отеле снять невозможно. Полиция не справляется с карманниками и шулерами. Все катера, яхты и каботажные суда не могут выйти в море без разрешения властей, а для охраны порта нанимаются добровольцы.

– Смайли не сможет усилить охрану рифа. Корнхилл просил увеличить штаты полиции, но безрезультатно.

– Сколько людей на острове? – спросил Трэси.

– Немного. Попасть туда можно только с юга. Там бухточка и вырубленная в обрыве лестница на берег. С других сторон остров недоступен: или отвесный подъем, или скат, непосредственно за которым подводные рифы. Лодку вдребезги расшибет. Поэтому охраняется только бухта: четверо часовых, прожектор и два пулемета. А в бараке на острове радист и дежурный связной для переговоров с Селестой.

– Координаты острова?

– Записаны. – Кордона бросил на стол записную книжку. – Кружным путем от Норфолка день ходу.

– Ночные условия учел?

– Обязательно.

Трэси довольно потер руки; сейчас он напоминал боксера‑тяжеловеса, готовящегося нанести нокаутирующий удар противнику.

– Сколько человек пойдет на яхте?

– Хватит десяти и Джино. – Кордона подвинул к себе лист бумаги и нарисовал посреди неровный кружок. – Это остров. Яхта бросит якорь в трех километрах к северу. Первыми к острову пойдут аквалангисты. Они снимут охрану и просигналят на яхту. После этого обезвредят радиста и подготовят дежурного для связи с Селестой.

– Как подготовят?

Кордона криво усмехнулся:

– Есть препараты, парализующие волевые центры. Один укол – и человек превращается в робота.

– Ну нет. – Трэси раздумчиво остановил собеседника. – Я не позволю рисковать операцией. Селеста может не войти в контакт с обезволенным человеком. Есть ведь и другой препарат, универсальный.

– Что вы имеете в виду, шеф?

– Деньги.