|
— Девице было поручено соблазнить моего друга? — Нет, она хотела вас. — Когда в дверь постучали, — объяснил Бриджмен, — девица сказала, что принесла мне кувшин с водой. Я поверил, потому что мой и в самом деле был почти пуст. Тут они набросились на меня втроем, я даже крикнуть не успел. Потом сразу же связали и обыскали комнату. — Где эта девица? — спросил дез Эньян. — Я думал, вы ее схватили, — удивленно поднял брови Ян. — Проклятье! Сбежала! — Мы и без нее знаем достаточно, — вмешался лейтенант полиции. — Отыщем потом. — Подождите! — воскликнул Ян. Он поднялся в свою комнату за бутылкой с отравленным вином и вручил ее полицейским. — Вы ведь называете это «кладбищенской росой», лейтенант? Тот расхохотался, вслед за ним и остальные. — Девица хотела опоить меня этим вином, чтобы отметить нашу встречу. Хозяева гостиницы слушали с испугом. — Никому больше нельзя доверять, — пробормотала жена. Ян воздержался от замечания, что, если бы она увидела содержимое сумки, он бы и за ее честность не поручился. Потом велел подать служивым кофе и вина. Через час вернулись двое полицейских с подмастерьем. Им оказался тот самый толстяк, все такой же розовый, несмотря на свой растерянный вид. Он шел понурив голову. — Узнаете вы этого человека? — спросил лейтенант, предъявив его бандитам. — Это он! — Как вы нашли наш адрес? — спросил Ян у подмастерья. — Как-то вечером, когда вы ушли, я проследил за каретой. — А яд — ваша затея? Подмастерье пробормотал что-то неразборчивое. — Говорите громче, чтобы вас слышали! — Такому хлыщу еще и такое богатство! — зло крикнул подмастерье. — Заберите всех четверых, — приказал лейтенант, раздраженный его наглостью. — Господин главный сборщик, господа, мое почтение. Он надел шляпу. Четырех злоумышленников вытолкали в двери, потом запихали в поджидавший на улице фургон. Разумеется, почтовую карету на Брюссель Ян с Бриджменом упустили. Выехать теперь они могли только на следующий день. Так что они устроились в зале гостиницы, попивая кофе и грызя орехи. Хозяин, который не знал, как заслужить прощение за ночной скандал, окружил их особым вниманием. — На нас нападают уже пару раз, — заметил Ян по-французски. — Нет, всего лишь во второй раз, — поправил его Бриджмен. — Какая разница? Англичанин, достаточно знавший французский язык, объяснил, что «пара» ограничивается только двумя, а после «второго» могут быть и другие. — На нас будут нападать всякий раз, как только увидят богатства в наших руках. И я не уверен, сможете ли вы опять спасти нас. Да и сейчас ума не приложу, как бы вы обошлись без вмешательства господина дез Эньяна, — сказал Бриджмен. — Каково же решение? — Перевозить только то, что не обидно потерять. Ведь банк — это и есть средство сохранить богатство, не подвергая себя опасности. По этому поводу возвращаюсь к вашему замыслу основать банк в Амстердаме. |
