Ордер на арест Роберта Пиктона предусматривал возможность как личного обыска арестованного, так и принадлежавшего ему движимого и недвижимого имущества. Собственно, ради обыска вся эта операция и затевалась.

Выдвинутое против старшего из братьев обвинение допускало освобождение под залог, но решение судьи могло состояться лишь на следующий день. Это означало, что Пиктону предстояло переночевать в тюремной камере отделения RCMP в Суррее.

После оформления необходимых бумаг Роберт Пиктон получил возможность воспользоваться телефоном. Он позвонил брату Дэвиду и рассказал о происходящем, но эта информация к тому моменту уже устарела: Дэвид знал о случившемся от сотрудников «Конной Полиции», взявших свиноферму под охрану. В то самое время, пока Роберт Пиктон коротал вечерок под замком, отделение территориальной группы быстрого реагирования RCMP под командой сержанта Майкла Койла (Coyle) взяло под контроль периметр участка, на котором находилась свиноферма. Отдельный пост был выставлен прямо в центре свинофермы; перед часовым была поставлена задача воспрепятствовать проходу посторонних из южной части участка (где находилось жильё Дэвида Пиктона) в северную (там жил Роберт). Все спецназовцы имели автоматическое оружие и приборы ночного видения — им предстояло провести под дождём и снегом всю ночь. И как выяснилось очень скоро — далеко не одну.

Арестованного поместили в двухместную «ячейку,» в которой уже находился уголовник, причастный к организации нелегальной иммиграции в Канаду. У «Всадников» был соблазн дать Пиктону «подсадного» соседа, т. е. внутрикамерного осведомителя, но в тот момент было решено этого не делать. Одной ночи для установления доверительных отношений было явно мало, а без них настойчивые расспросы соседа могли лишь усилить беспокойство встревоженного арестанта. Камера была оборудована подслушивающей техникой, так что сотрудники «Целевой Группы» не пропустили ни единого слова, сказанного Робертом Пиктоном вечером и ночью 5 февраля. Впрочем, ничего интересного из его уст тогда так и не прозвучало, общение Пиктона с сокамерником носило ограниченный и строго функциональный характер.

На следующий день — 6 февраля 2002 г. — Роберт Пиктон был доставлен к окружному судье, который по ходатайству адвоката выпустил арестованного на свободу под залог в 1 тыс. канадских долларов. Сумма была весьма символической, никто из «Целевой Группы» и не сомневался, что постановление судьи именно таким и окажется. Пиктон устремился в Кокъюитлэм и увидел, что многочисленная группа «всадников» хозяйничает на свиноферме. Если до того момента он ещё и питал иллюзии относительно подлинной причины своего ареста, то теперь они рассеялись — обыск начался без его участия, и он никак не мог ему воспрепятствовать.

Свиноферма семейства Пиктон представляла собой территорию, захламлённую всевозможным мусором, строительными материалами, ржавой автотехникой. Основные постройки группировались в северной части участка — там находился трейлер, используемый Робертом Пиктоном в качестве жилья, громадный ангар, известный под названием «Pig palace» («Свинячий дворец»), собственно свинарник, в котором в страшной грязи содержались 70 свиней, коптильня, а также развалины старого свинарника. Жильё Дэвида Пиктона, представлявшее собою небольшой щитовой дом, находилось в южной части свинофермы.