|
Но я очень боюсь, что вы отхватите что‑то совершенно здоровое, просто желая показать, как добросовестно вы делаете свою работу.
– Сотрудничество, донья Консуэло, – вот все, о чем я прошу.
– Я сотрудничаю с вами в расследовании смерти моего мужа. Вы встречаете с моей стороны сопротивление только тогда, когда пытаетесь лезть в сферы, в которые не должны влезать детективы, занимающиеся убийствами.
– Может, вы станете сотрудничать с тем, кого пришлют из Мадрида? К примеру, с одним из следователей с особыми полномочиями и опытом расследования дел о коррупции и мошенничестве?
– Угрозы обычно заставляют людей переходить в наступление.
– Значит, беремся за оружие?
– Вы первый за него взялись, – сказала она, раздавив окурок.
Они смотрели друг на друга сквозь курящийся над пепельницей дымок побоища.
– Вы проницательная женщина, – сказал он, – и знаете, что представляет для меня интерес. Сейчас меня мало волнуют воровство и мошенничество. Я понимаю, что бизнесменам приходится расплачиваться за услуги. Им приходится одаривать друзей, платить за нужные слова, сказанные нужным людям, или вознаграждать молчание. И то, что зачастую все это делается за государственный счет, ни для кого не секрет. Ведь только у государства такая бездонная казна.
– Весьма рада, что к вам вернулась ваша прежняя учтивость.
– Я не понимаю лишь одного: что связывало вашего мужа с Эдуардо Карвахалем? – сказал Фалькон. – И не имею возможности спросить у самого Карвахаля, потому что его уже нет в живых.
– Он, кажется, погиб в автомобильной катастрофе.
– Да, несколько лет назад, – подтвердил Фалькон. – Он принадлежал к кружку педофилов, которые впоследствии были осуждены.
– Мне жаль вас, старший инспектор, – заметила она. – Вам приходится бывать в самых мрачных и холодных местах на земле.
– Ваш муж влюбился в свою первую жену, когда ей едва исполнилось тринадцать.
– Откуда вам это известно?
– Из двух источников: от старшего сына вашего мужа и из дневников моего отца.
– Ваш отец и Рауль знали друг друга?
– Несколько лет они занимались общим бизнесом в Танжере.
– Каким бизнесом?
– Полагаю, теперь моя очередь скромно умолчать о фактах, донья Консуэло, – объявил Фалькон.
– Однако… насчет того, что вы сказали… увлечение Рауля могло быть вполне невинным. Оно наверняка не было противозаконным.
– Рауль встречался с проституткой Элоисой Гомес. Она, правда, совершеннолетняя, но выглядела совсем как девочка.
– И еще он был женат на мне, и я родила от него троих детей.
– Давайте не будем опять бряцать оружием, донья Консуэло. Мне просто необходимо выяснить, почему он счел нужным облагодетельствовать Эдуардо Карвахаля, – объяснил Фалькон. – Вы же видите, я ничего не записываю, и никакие ваши признания не будут обращены против вас. Мне нужна подсказка, вот и все.
– Я всегда ступаю с особой осторожностью, когда обстоятельства, казалось бы, мне благоприятствуют.
– Уверен, что даже здесь, в Севилье, вы чутко улавливаете даже еле слышное потрескивание льда.
– От этого мало толку, если вы далеко ушли от берега.
– Так никто не мешает вам ступать с осторожностью.
Она вертела в руках сигарету и зажигалку.
– У вас, видно, имеется новая версия, – заметила она, нацелив на него зажигалку.
– Я веду расследование. Моя задача – подходить к неразрешимым проблемам с разных сторон. |