|
И я преподал им урок, которого никто из них никогда не забудет.
Гнев, который исходил от директора, был так силён, что его, казалось, можно было пощупать.
– Так вы признаётесь? – спросила я, повысив голос. – Вы убили её?
– Да, я убил её! – крикнул директор. – И вас убью при первой же возможности!
Не говоря ни слова, я подошла к двери и открыла её.
Нужно было видеть выражение лица мистера Бартоломью, когда в дверь вошёл стоявший за ней и всё слышавший полисмен. Это было что-то, уверяю вас, бублики дырявые!
Глава тридцать пятая
Айви
Помните, мы просили мисс Джонс выполнить одну нашу просьбу? Она её выполнила – дозвонилась полицейским, всё им объяснила, и они немедленно направились в нашу школу. А здесь, как мы и надеялись, они смогли своими ушами услышать признание директора в убийстве ученицы.
Мы отступили назад и смотрели, как полицейские уводят мистера Бартоломью в наручниках. Глаза у директора погасли, запали – он наконец был вынужден признать своё поражение. Когда он проходил мимо Скарлет, она обожгла его ненавидящим, презрительным взглядом.
Мисс Джонс и мисс Финч с озабоченными лицами стояли в коридоре.
– Нужно сказать Вайолет и Розе, что они теперь в безопасности! – сказала я.
– Конечно, – кивнула мисс Финч. – Пойдёмте со мной, я отведу вас к ним.
Мы направились к лестнице и поднялись по ней, пройдя сквозь стайку собравшихся на ступенях девочек. Они расступились, пропуская нас. Среди них я заметила Джозефину и Этель, они с подозрением смотрели на нас. Когда-то Вайолет была их подругой. Интересно, беспокоятся ли они о ней сейчас? Да и помнят ли её вообще?
Подниматься по лестнице мисс Финч было тяжело, она подволакивала больную ногу, хватаясь за перила. Когда мы вышли на площадку второго этажа, мисс Финч, с трудом переводя дыхание, сказала:
– Идите вперёд. Найдёте их сами. Если я вам понадоблюсь, позовёте меня.
– Скарлет, моя рука… – посмотрела я на сестру.
Мы были неподалёку от ванной комнаты.
– Подержи её под холодной водой, – сказала мисс Финч, обессиленно опираясь спиной о стену.
Я метнулась в ванную комнату и, открыв кран, подставила под струю воды обожжённую руку. Боже, какое блаженство! Только сейчас я как следует рассмотрела свой ожог – он был не сильным, скоро пройдет.
В ванной кроме меня была ещё одна девочка, она вопросительно взглянула на меня, словно спрашивая, что случилось.
– Чаем ошпарилась, – быстро ответила я на её молчаливый вопрос. Честно говоря, я понятия не имела, где в Руквуде можно найти чай, который был бы теплее, чем вода из лужи, однако моё объяснение, по всей видимости, вполне устроило девочку, и она отвернулась в сторону.
Закрыв кран, я выбежала из ванной комнаты. Скарлет ждала меня на лестничной клетке.
– Пойдём, – сказала она и добавила, поморщившись: – Вайолет, конечно, ведьма, но иногда и ведьм нужно спасать.
Поднявшись на пустынный верхний этаж, мы начали звать Вайолет, наши голоса эхом отражались от голых стен. Дойдя почти до конца коридора, мы наконец услышали отклик:
– Мы здесь!
Дверь была заперта снаружи на засов. Я сдвинула в сторону щеколду и толчком открыла дверь.
В комнате стояли старые стулья и столы, на стульях сидели Вайолет и Роза.
– Вас прислала мисс Финч? – спросила Вайолет, шмыгая носом. – Как вы нас нашли?
– Мистер Бартоломью арестован, – сказала я. – Вы можете выходить.
– Правда?! – не поверила Вайолет, поднимаясь на ноги. |