|
— Приятно было познакомиться с вами, ребе. Пусть Господь всегда хранит вас от бурь. — И вас, сэр. — Господи, иногда у меня от него просто зубы болят, — проворчала актриса так, чтобы не слышал Бендиго. Когда они добрались до дощатой платформы терминала, Эйлин обратилась к Иакову с улыбкой, вместившей искреннюю симпатию и сожаление: — Увы, через час мы продолжим путь. Иаков тяжело сглотнул и опустил глаза, переминаясь с ноги на ногу на шероховатых досках. «Что с тобой, Иаков? Она красивая женщина, вдвое моложе тебя, ты знаком с ней двенадцать часов и никогда больше не увидишь, а ведешь себя словно влюбленный школьник». — А что это за религиозное поселение, куда вы направляетесь? — Вроде мормонов, я думаю. Бендиго, как всегда, темнит. — Вроде мормонов — это в каком смысле? — Он не сказал. Наверное, у них у всех по двадцать пять жен, форменный содом. Иаков покраснел, и Эйлин тут же пожалела о своем фривольном тоне. Она отвыкла вести себя как леди и следить за своими словами, а сейчас вдруг поняла, что давно не находилась в обществе мужчины, который мог бы заставить ее смутиться. — Вообще-то он сказал нам только, что это поселение посреди пустыни, где они выстроили себе оперный театр и очень хотят организовать какое-нибудь первоклассное развлечение. Почему они пригласили нас, остается только догадываться. — Я надеюсь, что это место не очень опасно. — Ну, мы бывали в таких дырах, что община святош вряд ли может нас чем-то напугать. Бендиго говорит, у них там даже достопримечательности есть: они строят большой черный замок, который точно стоит посмотреть. Иакова словно ледяной водой окатили, но он мигом совладал с собой. — Что за замок? Эйлин не успела ответить: шум станции пронзил резкий свист. Ее взгляд устремился на звук, туда, где между путями, позади груды тюков с хлопком, началась какая-то суматоха. Из вокзального здания выбежали два охранника; Эйлин и другие пассажиры на перроне указывали им на тюки с хлопком. Охранники свистнули в свои свистки и на бегу выхватили пистолеты. Загремели выстрелы. — Как попасть на крышу? — спросил Джек. — Я вам покажу, — сказал Штерн. — Как насчет книг? — Возьмем их с собой, — предложил Дойл. — Я думал, мы собираемся устроить все так, чтобы они забрали копию, — предположил молодой человек. — Да, верно, но мы не хотим, чтобы это оказалось слишком легко, — заметил Джек. — Мы не знаем даже, те ли это самые люди, — заметил Дойл. На лестнице уже слышался громкий топот. Штерн сунул оригинал в потрепанную кожаную папку, в то время как Джек взял копию. — Ну, выяснять некогда, — заявил Джек. — Куда идти? — Следуйте за мной. Держа папку под мышкой, Штерн провел их через лабиринт тесных комнатушек, соединенных крохотными коридорчиками в форме буквы «L», и затем вверх по черной лестнице. Преследователями были «пыльники» — уличная банда, даже среди ей подобных выделявшаяся масштабами беспрецедентного насилия. |
