|
Я помогала Сьюзи, когда родился Эрни. Так что я прекрасно себе представляю… – Вряд ли, – прерывает она меня тоном умудренной жизнью черепахи. – Пока женщина сама не стала матерью, она и понятия не имеет, что это такое. Ни малейшего. – Вот как… – подавленно бормочу я. Господи, как Сьюзи может дружить с этой женщи-ной? Как? За дверью библиотеки возня и грохот, выходит Сьюзи. В одной руке она держит ребенка, в другой – мобильный телефон. Лицо озабоченное. – Привет, Сьюзи! А я как раз тебе шампанского принесла! – Я протягиваю ей бокал, но Сьюзи даже не замечает меня. – Лулу, у Уилфи сыпь! – тревожится она. – У твоих такое бывало? – Давай посмотрю. – Лулу с видом знатока берет младенца из рук Сьюзи и секунду-другую его осматривает. – Потница. – Правда? – А по-моему, это похоже на крапивницу, – вмешиваюсь я. – Ты его в крапиву не роняла? Но мое мнение тут вообще никого не интересует. – Тебе нужен «Судокрем», – говорит Лулу. – Могу купить, если хочешь, я как раз собира-лась в аптеку. – Спасибо, Лулу. Ты – мой ангел-хранитель. – И Сьюзи благодарно принимает младенца обратно. Тут же звонит ее телефон. – Алло! Ну наконец- то! Вы где? – говорит она в трубку, и неожиданно ее лицо превращается в маску ужаса. – Не может быть! – Что случилось? – спрашиваем мы с Лулу хором. – Звонил мистер Весельчак! – Сьюзи поворачивается к Лулу: – Колесо спустило. Он за-стрял у Тиддлингтонских болот. – А кто такой мистер Весельчак? – удивляюсь я. – Клоун! – в отчаянии объясняет Сьюзи. – У нас тут целая толпа детей, и все ждут его! – Она кивает в сторону приоткрытых дверей. За ними действительно множество нарядных дети-шек носятся по комнате и кидаются подушками. – Я за ним съезжу, – объявляет Лулу, отставив свой бокал. – За десять минут обернусь. Скажи, пусть соберет вещи и ждет меня – я буду на «ровере». – Лулу, ты моя спасительница! – Сьюзи вздыхает с облегчением. – Не знаю, что бы я без тебя делала. Кажется, у меня опять начинается приступ ревности. Это я должна быть незаменимым че-ловеком для Сьюзи! Спасительницей и ангелом-хранителем! – Я могу его привезти! – предлагаю я. – Сейчас сгоняю! – Вы же не знаете, где это, – вежливо напоминает Лулу. – Лучше уж я сама. – А что же делать с детьми? – Сьюзи с опаской косится на соседнюю комнату, где все громче визжит малышня. – Подождут. Ничего не поделаешь. Если клоуна нет, значит, его нет. – Но… – Я их чем-нибудь займу! – вызываюсь я, даже не успев подумать. – Ты? – обе так и уставились на меня, открыв рты. – Ну да, я. Ха! Сейчас они увидят, кто тут лучшая подруга, надежда и опора нашей Сьюзи. – Бекки… ты правда хочешь занять детей? – Сьюзи явно встревожена. – Легко! – уверенно говорю я. – Но… – Сьюзи… – я кладу руку ей на плечо, – прошу тебя, не волнуйся. На десять минут меня точно хватит. О господи. Это просто жуть какая-то. От шума даже собственных мыслей не слышно. Вообще ничего не слышу, кроме визга двадцати ошалевших ураганчиков, мечущихся по комнате. – Э… привет, детишки… – начинаю я. Но вопли только нарастают. Тут точно кого-то ре-жут, только не видно кого. – Сесть всем! – рявкаю я, перекрывая общий визг. – Сидеть! Но им хоть бы хны. |
