|
А потом Люк сделал мне предложение. И вот мы снова тут. Почти год как женаты! За спиной шуршат чьи-то шаги. Это Таркин спешит в церковь, на руках у него ребенок. – Тарки, привет! – говорю я, дождавшись, когда он поравняется с нами. – Это который из двух? – Клементина, – улыбается он. – Наша малютка Клемми. Я наклоняюсь к младенцу и пытаюсь скрыть изумление. Черт возьми, Сьюзи права – Кле-ментина действительно похожа на мальчишку. – Какая красавица! – спешу восхититься я. – Просто принцесса! Пока я соображаю, что бы такого женственного в ней похвалить, откуда-то сверху доно-сится шум и быстро усиливается, перерастая в захлебывающееся тарахтение. Задираю голову. С неба спускается гигантский черный вертолет и приземляется прямо на лужайке за домом. – Кто-то из твоих друзей обзавелся вертолетом? – Хм… вообще-то это мой, – застенчиво отвечает Таркин. – Дал друзьям полетать. У Таркина есть вертолет?! Ну, знаете ли, владелец десятка замков, да еще вертолета в придачу мог бы купить себе ко-стюмчик поприличнее! Церковь полна гостей. Мы с Люком устраиваемся в последних рядах, я оглядываю со-бравшихся родственников. Вот отец Таркина в смокинге баклажанного оттенка, а вон там Фе-нелла, сестра Таркина. Она в голубом. Торжествующе взвизгивает, болтая о чем-то с незнакомой блондинкой. – Кто это, Агнес? – интересуется резкий голос у меня за спиной. Осторожно поворачиваю голову. Дама с седой шевелюрой и гигантской рубиновой брошью разглядывает Фен в лорнет. – Дорогая, это же Фенелла! – отвечает ей соседка в зеленом. – Да не Фенелла, а та девица, с которой она разговаривает. – А, ты про Лулу. Это Лулу Хезерингтон. Ну и ну. Лулу-то, оказывается, не лошадь, а де-вица. Вообще– то, если честно, она здорово похожа на лошадь. Худая, поджарая, как Сьюзи. На ней розовый твидовый костюм. Вот Фенелла сказала что-то, и Лулу рассмеялась, продемон-стрировав не только зубы, но и десны. – Лулу – одна из крестных матерей, – объясняет Агнес. – Прекрасная девушка. Лучшая по-друга Сьюзен. Что? Это еще что за новость? Лучшая подруга Сьюзи – я! Это же всем известно. – Лулу поселилась в этой деревушке полгода назад, и с тех пор они буквально неразлуч-ны! – продолжает Агнес. – Каждый день вместе катаются верхом. У нее со Сьюзен так много общего. Вы только посмотрите! Появляется Сьюзи с Уилфредом на руках. И знаете, чем-то они с Лулу действительно по-хожи. Обе высокие блондинки, и волосы одинаково уложены. Разговаривая с Лулу, Сьюзи вся оживляется, и вскоре обе дружно хохочут. – А сколько у них общих интересов! – снова говорит Агнес позади меня. – Дети, лошади… они так друг другу помогают! – Да, каждой девушке нужна лучшая подруга, – мудро изрекает ее собеседница. Обеих заставляют умолкнуть первые аккорды органа. Паства дружно встает и берет мо-литвенники. Я тоже беру, но не могу прочесть ни слова. У меня внутри все словно бурлит. Вот люди! Вечно все переврут. Лучшая подруга Сьюзи – вовсе не Лулу. А я! После окончания службы мы возвращаемся в дом. В холле играет струнный квартет, офи-цианты предлагают напитки. Люка тут же берет в оборот один из друзей Тарки, с которым они прежде встречались по работе. Я же остаюсь одна и мрачно размышляю о том, что слышала в церкви. – Бекки! – раздается голос Сьюзи, и я с облегчением оборачиваюсь. – Сьюзи! Чудесное было крещение! От одной радостной улыбки Сьюзи мои сомнения улетучиваются. Само собой, мы по-прежнему лучшие подруги. |
