|
Ну и свирепый же у него вид. – Возможно, причина не в этом, – говорит Люк у меня за спиной. – Возможно, я ошиба-юсь. – Нет. – С несчастным видом я оборачиваюсь. – Ты наверняка прав. Что им еще скрывать? – Лучше не думай об этом. Выбрось из головы. Завтра крестины, увидишь Сьюзи! – Да! – Мне сразу полегчало. – Точно. Люк прав. Может, сегодня встреча и не удалась, но завтра будет грандиозный сюрприз. Я увижусь со Сьюзи, с моей самой лучшей, самой близкой подругой. Ох, не могу дождаться! 5 Близнецов решили крестить в Хэмпшире, дома у родителей Сьюзи, потому что все молодое семейство живет пока у них, ожидая, когда отремонтируют правое крыло родового замка Таркина в Шотландии. Конечно, можно было переехать в его поместье в Пемброкшире, но там временно обосновались дальние родственники. А свой дом в Суссексе Таркин великодушно предоставил для съемок нового фильма по роману Джейн Остин. Такая вот у Сьюзи семейка. Что ни родственник, то пара замков. Правда, ни в одном не сыщешь нормальную душевую кабину. Пока мы трясемся по усыпанной гравием аллее, я еле сдерживаю нетерпение. – Быстрее! – подгоняю я Люка, когда он ставит машину во дворе. Не дожидаясь, пока он выключит двигатель, выскакиваю из машины и несусь к дому. Бо-же, скорее бы увидеть Сьюзи! Тяжелая дверь парадного входа приоткрыта, и я бочком проскальзываю внутрь. Огромный холл, выложенный каменными плитами, украшен бесчисленными букетами благоухающих ли-лий. Пара официантов чинно шествуют с подносами, уставленными бокалами с шампанским. А на старинном кресле у камина валяется седло. Похоже, тут ничего не изменилось. Официанты исчезают в глубинах коридора, и я остаюсь одна. Осторожно ступаю по ка-менным плитам, мне вдруг становится неспокойно. А если Сьюзи тоже пустится наутек, как мои родители? Вдруг и у нее появились странности? И тут в приоткрытую дверь гостиной вижу Сьюзи. Светлые волосы уложены в высокий узел, сама одета в роскошное розовое платье с мелким рисунком, а на руках – младенец в длин-ной крестильной рубашечке. Ой. Это, наверное, один из близнецов. Таркин стоит рядом, и у него на руках второй младенец, тоже в длинном и белом. И хотя Таркин опять напялил самый старый костюм из своего антикварного гардероба, выглядит он на удивление неплохо. Раньше был вылитый суслик, а сейчас вроде даже похорошел. Может, внешность Таркина меняется с возрастом в лучшую сторону? К пятидесяти, глядишь, совсем красавчиком станет. Светловолосый малыш вцепился в ногу Таркина, и тот бережно разжимает его пальчики. – Эрни, – терпеливо говорит он. Эрни? Боже правый! Эрни, мой крестник? Но ведь в прошлый раз он был совсем крошеч-ный! – Уилфи похож на девочку! – говорит Сьюзи, знакомо хмуря брови. – А Клементина – на мальчика! – Дорогая моя, они оба похожи на младенцев в крестильных рубашках, – успокаивает ее Таркин. – А вдруг они оба нетрадиционной ориентации? – тревожится Сьюзи. – А если у них еще до рождения гормоны перемешались? – Все у них нормально! Я стою, не решаясь войти. Как-то неловко им мешать. Такая семейная сцена. Они ведь и в самом деле семья. – Который час? – Сьюзи пытается взглянуть на часы, но Эрни теперь вцепился ей в руку и старается подпрыгнуть. – Эрни, зайка, мне нужно подкрасить губы! Отдай маме руку… Тарки, подержи его минутку, ладно? – Только сначала положу куда-нибудь Клем-ми… – Таркин начинает оглядывать комнату, как будто в ней по волшебству должна появиться колыбелька. – Давайте я подержу, – срывающимся голосом предлагаю я. |
