|
Его пальцы приподняли ночную рубашку, крахмальная манжета царапала кожу. Вся сжавшись, напрягая мускулы, тесно сдвинув ноги, девушка позволяла гладить себя. "Ну, милый мой, раз уж ты так спешишь, тебе это недешево обойдется", - сказала она себе. - Да, да, надо быть благоразумным, - бормотал он. Длинные влажные пальцы сновали по ее гладкому худому животу и замерли... "Сейчас он побагровеет, начнет тяжело дышать..." И она приготовилась оттолкнуть Моблана. - "Во всяком случае, на первых порах". Но дряблые щеки Люлю Моблана по-прежнему оставались желтовато-бледными, дыхание - ровным, рука под простыней больше не двигалась; Сильвена чувствовала теперь только ритмичное и слабое биение крови в его длинных пальцах. Так прошло несколько долгих минут. Люлю вперил рассеянный взгляд в пятно на обоях, расплывшееся над кроватью, и словно ждал чего-то, что так и не совершилось. Это притворство, а может быть, тщетная и смехотворная надежда вызвали у девушки еще большее отвращение. Уж лучше бы этот старый манекен в черном галстуке набросился на нее! По улице проехал тяжелый грузовик и до основания потряс дом. Люлю отдернул руку, бросил на девушку спокойный, невозмутимый взгляд и произнес: - А теперь скажите, что я могу для вас сделать? Нуждаетесь ли вы в чем-нибудь? Говорите откровенно... по-дружески. Сколько? Он наблюдал за ней. Наступила минута его торжества: он брал реванш, видя ее замешательство. Девушка задумалась лишь на несколько секунд, они потребовались ей для того, чтобы разделить пятьсот на двадцать... "Лучше назвать сумму в луидорах". - Если уж вы так добры, не можете ли вы... - Остатки стыдливости чуть было не заставили ее сказать "одолжить", но она вовремя спохватилась. - Не можете ли вы дать мне двадцать пять луидоров? Я сейчас в стесненных обстоятельствах. - Вот и прекрасно. Люблю прямоту. Он имел дело с ловким партнером в игре. Люлю Моблан достал из бумажника кредитку, сложил ее вдвое и сунул под ночник. - На днях я к вам загляну пораньше, - заявил он вставая. - Будем теперь называть друг друга Люлю и Сильвена. Хорошо?.. До свиданья. И не забывайте о благоразумии, слышите, о благоразумии! - прибавил он, погрозив ей указательным пальцем. - До свиданья, Люлю. Она прислушивалась к замирающему звуку его шагов на лестнице; затем с улицы донесся стук захлопнувшейся дверцы такси. Сапожник все еще вколачивал гвозди. Сильвена соскочила с кровати, выбежала на лестничную площадку и, перегнувшись через перила, крикнула: - Госпожа Минэ! Госпожа Минэ! - Что случилось? - послышался из полумрака голос привратницы. - Подымитесь, я хочу вам кое-что дать. Привратница вскарабкалась по лестнице, Сильвена сказала, протягивая кредитный билет: - Госпожа Минэ, разменяйте мне, пожалуйста, деньги, купите шоколада в порошке и полфунта масла, а потом заплатите за уголь. |
