|
Что с них возьмешь! Барри. А как же неосвоенные земли на Сириусе? Ты там бывал? Расскажи, там правда так красиво? Парень (задумчиво). Сириус... О-о, Сириус далеко, очень, знаешь ли, далеко. А мы здесь... Некоторое время Барри слушает его, потом молча уходит. Еще раз обводит взглядом очередь. В нем закрадывается подозрение, что здесь что-то не так -- это вовсе не окрыленные надеждой молодые люди, стремящиеся к освоению новых земель. На сей раз он не позволяет остановить себя у двери, нажимает на ручку и входит в управление кадров. Коридор взрывается возмущенным криком. Толпа. Нет, вы гляньте на него! Эй, малый, мы первые! Ну, попадись только! В конторе стоят несколько столов, за каждым чиновник, а против него, на простом жестком стуле,-- проситель. Один из чиновников, услыхав шум, поднимает голову, неодобрительно смотрит на Барри, встает и идет ему навстречу. Чиновник. Чем могу служить, мистер? Барри. Мне бы хотелось получить работу на Сириусе. Я пилот. Полагаю, могу быть вам полезен. Чиновник. Ну разумеется, мы очень рады молодым пилотам. Вас уже внесли в список? Барри. В какой список? Чиновник. Ничего страшного. Я дам вам записку. Идите в шестьсот семнадцатую комнату, этажом выше. Барри (неуверенно). Тут еще одно дело. Может быть, вы мне посодействуете. Я брат Гаса Гриффина... (Достает бумажник, вынимает удостоверение.) ...Мне бы хотелось поговорить с ним. Вероятно, он Где-то здесь? Чиновник смотрит на него слегка озадаченно. Чиновник. Но, мистер, это вам совершенно ни к чему! За дверью по крайней мере пяток таких, что выдают себя за родных и знакомых Гаса Гриффина. Он подходит к двери, распахивает ее. Чиновник. Эй, Стив, ты ведь близкий друг Гаса Гриффина, верно? От толпы отделяется сутулый мужчина лет тридцати, волосы темные, с проседью, лицо в морщинах. Стив. Само собой! Вот он я. Как там старина Гас? Хочет потолковать со мной? Его лицо расплывается в ухмылке--Барри толком не понимает, шутит он или говорит всерьез. Чиновник. Гляди, это вот брат Гаса, не хочешь с ним поздороваться? Очередь громко хохочет. Стив подбегает к Барри, хлопает его по плечу, трясет ему руку. Стив. Здорово, сынок! До чего ж я рад тебя видеть! (Обернувшись к другим.) Он, кажись, меня не узнает! Громовой хохот. Стив. Неужто добряк Гас тобой не интересуется? Неужто не рад, что ты здесь? Не расстраивайся, на меня ему тоже наплевать. Он нас обоих забыл. А поэтому подкинь-ка мне деньжат, ты ж, в конце концов, младший братишка великого босса! Чиновник следит за диалогом с явным удовольствием, очередь тоже наслаждается спектаклем. |
