| 
                                    
 – Не удивляюсь. Как всякого смертного, ее ужасает возможность получить истинную свободу. Но сейчас речь не об этом. Повелеваю тебе оставить мисс Минг в покое и более не стоять между нами. 
Дергаясь и размахивая руками, Огненный Шут сошел вниз. 
– Отключи силовое поле! – гаркнул он во все горло. 
– Не могу. 
– Я приказываю! 
– Мои обязательства перед мисс Минг… 
– Ничего не стоят. Ты это отлично знаешь. Тебя занимают только собственные дела. Ты живешь для себя и потому настоящей жизни никогда не познаешь. 
– Мистер Блюм, вы наделили каждого ролью, прежде всего, себя, а затем мисс Минг и меня. Но у вас больное воображение. Позволю себе совет: найдите себе другую обитаемую планету или умерьте свои амбиции. Ваши карнавальные представления надоели. 
– Я более не намерен терпеть твое лицемерие. Отключи силовое поле и отведи меня к Мэвис Минг. 
– Она ненавидит вас. 
– Твои представления о ее чувствах меня не интересуют. Я сам поговорю с ней. 
– Она скажет вам то же самое. 
– Ее голос, но не душа. 
– Нам больше не о чем разговаривать, – Доктор Волоспион отвернулся, но, услышав оглушительный грохот, снова посмотрел вниз. 
Силовое поле было в огне. Доктор повернул Кольцо Власти. Пламя погасло, а вдоль силового поля выросла ледяная, пропускавшая свет стена. За ней маячил силуэт Огненного Шута. 
– Если мы и дальше станем играть в бирюльки, то только истощим запасы энергии, – холодно сказал Доктор. – Я, пожалуй, пущу вас в замок, если вы дадите слово не применять силу. 
– Я действую убеждением, а не силой. 
– Так вы даете слово? 
– Даю, – Огненный Шут ударил кулаком в стену. Посыпались осколки, и он шагнул в образовавшееся отверстие. – Видите, для меня не существует преград. 
– Ах, в самом деле… – Доктор казался сконфуженным, но в его глазах можно было заметить опасный блеск. 
– Я увижу мисс Минг? – спросил Огненный Шут. 
– Немного терпения, я предупрежу леди. Вы отобедаете со мной? 
– Готов на все, лишь бы уйти отсюда с мисс Минг. 
– Помните, вы дали мне слово. 
– Я всегда верен данному слову, – ответил Огненный Шут, выпятив грудь. 
Доктор Волоспион повернулся и направился к лестнице. 
  
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ, в которой доктор Волоспион знакомит Огненного Шута со своими коллекциями 
  
Мисс Минг сидела на атласной подушке, бледная, с трясущимися губами. 
– О, вы предали меня, Доктор, – простонала она. 
– Предал? – Доктор Волоспион вскинул брови. – Ничего подобного. Я выполняю свой план, но мне нужна ваша помощь. Прошу вас, проявите артистические способности. Дайте понять Огненному Шуту, что вы не прочь уступить ему. Это обернется в вашу же пользу. 
– Вы готовите ему ловушку? 
– Скажу только, что скоро вы вздохнете спокойно. 
– Вы уверены? 
– Абсолютно. 
– А я боюсь, что не справлюсь с ролью. 
– Я буду рядом и поддержу вас. А сейчас одевайтесь, мы будем вместе обедать. 
– Обедать? Вы же никогда не едите. 
– Обед – составная часть плана, – пояснил Доктор и направился к двери. 
Мисс Минг остановила его. 
– Мне кажется, мистер Блюм не очень умен. 
– Думаю, так и есть. 
– Не чета вам. 
– Вы очень любезны.                                                                      |