Изменить размер шрифта - +
Но с наступлением
ночи  явилась  к ней какая-то пожилая женщина со светильником в
руках; она нагрела воды, поправила простыни и сделала все,  что
обычно  делается,  когда дитя должно появиться на свет. Госпожа
Элизабет покорилась и терпеливо молчала; и лишь  когда  малютка
родился  и, завернутый в белоснежные пеленки, погрузился в свой
первый земной сон, она спросила женщину, откуда та взялась.
    "А меня послал господин Бинсвангер", -- сказала старуха; и
тут усталая родильница заснула, а проснувшись  утром,  увидела,
что  на  столе  стоит кипяченое молоко, что все в комнате чисто
убрано, а рядом с него лежит  ее  маленький  сын  и  кричит  от
голода;  старуха  же  исчезла.  Мать приложила малютку к груди,
радуясь, что он такой хорошенький и здоровенький. Она вспомнила
его отца, которому никогда не суждено было увидеть сына,  и  из
глаз  у  нее  полились  слезы; и она прижала к груди маленького
сынишку,  и  вновь  улыбнулась,  и  заснула  вместе  со   своим
мальчиком,  а когда проснулась, то на столе снова стояло молоко
и был готов суп, а дитя было завернуто в чистые пеленки.
    Но скоро мать оправилась, вновь набралась сил и могла  уже
сама  заботиться  о  себе и о маленьком Августе; она вспомнила,
что сына пора крестить и что нет у него крестного.  И  вот  под
вечер,  когда  начало  смеркаться  и  из  дома  напротив  вновь
послышалась  нежная  музыка,  она   отправилась   к   господину
Бинсвангеру.  Она  робко постучалась в темную дверь. "Войдите",
-- раздался приветливый голос, и он вышел ей навстречу,  только
вот  музыка  внезапно  смолкла,  а  в  комнате  на столе стояла
маленькая старая настольная лампа и лежала раскрытая книга,  --
и все было так, как у других людей.
    "Я  пришла поблагодарить вас, -- сказала госпожа Элизабет,
-- ведь это вы прислали ко мне добрую женщину. Я  очень  хотела
бы  заплатить ей за услуги и заплачу, как только смогу работать
и получу немного денег. Но  сейчас  у  меня  другая  забота.  Я
собираюсь крестить малыша и хочу дать ему имя Август -- это имя
его отца".
    "Да,  я  уже думал об этом, -- сказал сосед и провел рукой
по своей седой бороде. -- Будет неплохо, если у малыша появится
добрый и богатый крестный, который сможет позаботиться  о  нем,
если  вдруг  с  вами  что-то  случится.  Но я всего лишь старый
одинокий человек, и у меня почти нет знакомых, и некого мне вам
присоветовать, разве что вы  захотите  взять  в  крестные  меня
самого".
    Бедная   мать   обрадовалась  и  поблагодарила  маленького
человечка  и  пригласила  его  быть   крестным.   В   следующее
воскресенье они понесли малютку в церковь и крестили его; и тут
вдруг  опять  появилась  та  самая  старуха  и  хотела подарить
ребенку  талер,  а  когда  мать  стала  отказываться,   старуха
промолвила:  "Возьмите,  возьмите,  я стара уже, и мне много не
надо. Может статься, этот талер принесет вам счастье.
Быстрый переход