|
Джорджу потребовалось много времени и сил, чтобы преодолеть свою робость по отношению к незнакомым людям, но теперь он считал, что знает, как вести себя, и надеялся, что произвел на Бранта соответствующее впечатление. Пикторн улыбнулся и кивнул. - Да, денек отменный... Потом его взгляд перекочевал на Бранта, и вся приветливость исчезла с его лица. Он поспешно отвел глаза. "Ну вот, так оно и есть, - с торжеством подумал Джордж. - Надменный тип! Совсем не подобает здесь показывать свою заносчивость”. - Я как раз проходил мимо, мистер Пикторн, - поспешно продолжал он. - И хотел бы взять формуляры, которые оставил вам вчера. - К сожалению, они еще не заполнены, - ответил директор, с излишней заботливостью раскладывая карандаши и шариковую ручку на своем столе. Джордж почувствовал, что его уверенность словно водой смыло. - Не беда, - сказал он с какой-то застывшей улыбкой. - Я знаю, что вы человек очень занятой. Тогда я загляну к вам завтра. Мистер Пикторн все еще играл своими карандашами. - Боюсь, что это не имеет смысла. Книги, конечно, хорошие, но вы ведь, наверное, знаете, что школьный совет против того, чтобы школу посещали агенты. А я не могу идти против совета. - Он выдвинул ящик стола и вынул оттуда кипу формуляров. - Очень сожалею, - сказал он, пододвигая формуляры Джорджу. - А теперь прошу меня извинить. - Вот не повезло, - сказал Джордж, когда они снова очутились на улице. - А мне он чуть ли не божился, что отдаст формуляры для заполнения. Вот мы и остались с носом. Нельзя же ходить по квартирам, из одной в другую, даже не зная, есть ли там дети. - Так что мы будем делать дальше? - равнодушно спросил Брант. Джорджу с трудом удалось подавить гнев. Он вынул список школ и бегло просмотрел. - Направимся в школу на Шерман-роуд, - сказал он наконец. - О'кей, - согласился Брант. - Будем надеяться, что там нас примут иначе. Джордж пристально посмотрел на него. - Вам легко критиковать, - со злостью сказал он. - Но если вы считаете, что можете проделать все это лучше меня, валяйте! - Попытаюсь, - уверил Брант. - Если вы, разумеется, вновь все не испортите. Джордж не верил своим ушам и от удивления не смог вымолвить и слова. Они молча зашагали по улице. "Какой нахал! - думал Джордж. - И он должен обучать этого самонадеянного сопляка?! Посмотрим, кто будет слушать этого выскочку с желтыми волосами и жутким шрамом, одетого в поношенную одежду!” - Джордж немного успокоился. Школа на Шерман-роуд пользовалась хорошей репутацией. Будем надеяться, что его там ожидают правильно заполненные бланки заказов. В школьном вестибюле висела та же вывеска, запрещающая вход агентам и торговцам. Рядом было прикреплено другое объявление, подписанное директором школы: "Вы умеете читать ? Тогда прочтите внимательно еще раз! Агентам и торговцам категорически запрещается находиться в школе во время занятий без специального на то разрешения муниципальных властей Директор Ч. Экклес”. Джордж прочитал объявление, и ему стало неуютно. - Это не предвещает удачу, - проворчал он, украдкой оглядывая коридор, ведущий к классам. |
