|
– Мистер Эйкен, не я превращаю наши отношения в конфликтные вместо согласных – вы это делаете. Я объяснил вам во вторник вечером, что единственный приемлемый способ оградить репутацию и интересы вашей корпорации – положить конец полицейскому расследованию убийства, предложив доказательное решение загадки, в котором не будет фигурировать эта комната. Я рискну разработать и предложить такое решение только в том случае, если буду знать, как все произошло на самом деле. Установлено, что в воскресенье Йигер поднялся в комнату около семи вечера; резонно предположить, что он все еще там находился, когда пришла мисс Маги. Вы заявили, что я блефую, спрашивая, почему она его убила. Разумеется, блефую – уловка стара как мир, греки пускали ее в ход еще две тысячи лет тому назад, а до них – другие много раньше. Я снимаю этот вопрос и ставлю другой. – Он повернулся: – Мисс Маги, находился ли мистер Йигер в той комнате, когда вы вошли туда вечером в воскресенье? Она уже какое то время не рассматривала завитушки на ковре. Теперь она перевела глаза с Вульфа на Эйкена, и тот перехватил ее взгляд. Она не произнесла ни слова, но он сказал: – Ладно, ответьте. Она посмотрела Вульфу прямо в глаза. – Да, он там был. Его тело. Он был мертв. – Где оно лежало? – На полу. На ковре. – Вы до него не дотрагивались? Не передвигали? – Я только дотронулась до волос, где была дырка. Он лежал на боку, открыв рот. – Что вы сделали? – Ничего. Села в кресло, посидела несколько минут и ушла. – В какое точно время вы ушли? – Точно не скажу. Около половины десятого. Когда я вошла, было четверть десятого. – Йигер ждал вас в четверть десятого? – Нет, в девять, но я опоздала на пятнадцать минут. – Вам предстояло писать под диктовку? – Да. – В девять вечера в воскресенье? – Да. Вульф хмыкнул. – Думаю, мисс Маги, этим можно пренебречь. Бессмысленно опровергать ложь, несущественную для данного дела. Указывать на то, что мистер Йигер распорядился принести в полночь икру и фазана, – даром изводить время. Были какие нибудь следы борьбы? – Нет. – Вы не заметили пистолета? – Нет. – Уходя, вы что нибудь унесли из комнаты? – Нет. – У вас когда нибудь был пистолет? – Нет. – Брали у кого нибудь? – Нет. – Стреляли из пистолета? – Нет. – Куда вы отправились, выйдя из дома? – К себе. Домой. На Аллейную улицу. – Вы никому не рассказали об увиденном? – Нет. Конечно, нет. – И мистеру Эйкену? – Нет. – Значит, он до сих пор не знал, что вы ходили туда вечером в воскресенье? – Нет. Никто не знал. – Вы представляете себе, что такое гипотетический вопрос? – Разумеется. – Я вам его задам. Во вторник вы заявили, что пришли к решению хранить лояльность корпорации, а не мистеру Йигеру, поэтому вы его предали. В таком случае… – Я его не предавала. Я только подумала, что мистеру Эйкену следует знать. Вульф повернулся к «Вебстеру» на столике, открыл фолиант, отыскал страницу: – «Предать, глагол». Определение второе: «Изменить, вероломно выдать то, что доверено, либо доверившееся лицо». – Он захлопнул том и развернулся к столу: – Йигер, безусловно, доверился вам в расчете, что вы промолчите про эту комнату, но вы рассказали. |
