Я осмотрелась по сторонам. На берегу озера стоял Кэмерон в ярких шортах, без футболки и босиком. К ногам льнула вода и слегка разбрызгивалась в стороны.

- Похоже, эта штука не работает, - послышался голос мистера Ласка.

Я глянула влево. Мистер Ласк пытался разобраться с фотоаппаратом.

Даже здесь, с темной кожей и такими же волосами, он был намного ниже Кэмерона и представлялся едва ли не полной противоположностью своему бледнокожему сыну.

- Может, просто надо на кнопку нажать?

Мистер Ласк смерил сына шутливо-сердитым взглядом, и Кэмерон тихо рассмеялся, а потом отвернулся посмотреть на синюю гладь. Когда я снова взглянула на мистера Ласка, оказалось, что он пристально глядит на сына. Словно изучает. В его взгляде одновременно плескались печаль и гордость.

- Ну наконец-то, - сказал он, поставил фотоаппарат на камень и, подбежав к Кэмерону, обнял его одной рукой.

Кэмерон улыбнулся для снимка. 

Уже в таком юном возрасте Ласк возвышался над отцом. И даже если бы им заплатили, они не могли бы выглядеть еще более непохожими друг на друга. Кэмерон был высоким, худым и очень светлым, а мистер Ласк – крепким, среднего роста и весь в темных оттенках. Даже по коже становилось понятно, что этот человек годами работал на улице. Он был красивым, как и Кэмерон, но его привлекательность была совершенно другой.

Конечно же, все это объяснялось тем, что мистер Ласк не настоящий отец Кэмерона. Его настоящий отец – ангел Джофиэль. Но мистер Ласк обожал сына и во всем поддерживал.

- Я горжусь тобой, сынок, - сказал он, пока оба ждали, когда сработает таймер.

Кэмерон неловко переступил с ноги на ногу.

- Спасибо, пап.

Буквально перед щелчком камеры мистер Ласк добавил:

- И она тоже тобой гордится.

Улыбка Кэмерона почти полностью угасла, а мистер Ласк, наоборот, широко улыбнулся. Секунду спустя полыхнула вспышка, и я вернулась в свою комнату.

Моргнув, я глубоко вздохнула, словно только что вынырнула из воды, и отложила фотографию подальше, внезапно почувствовав себя так, будто вторглась туда, куда не приглашали.

- Что ты делаешь? – разволновалась Бруклин. – Продолжай попытки. Нельзя просто так сдаваться…

- Получилось.

Брук застыла.

- Но ты же только что тряхнула головой. Буквально за долю секунды до того, как отложила фотку. И все получилось? Тебе удалось туда попасть?

- Ага. Причем я пробыла там не меньше минуты. А может, и дольше.

Подруга задумчиво сползла по стене.

- Надо же, как странно! Тебя… - Она глянула на меня, подбирая слова. - Ну, тебя не было всего мгновение. Как будто время там течет иначе. Должно быть, видения у тебя длятся всего секунду, а твой мозг интерпретирует увиденное как более длительный процесс. 

Брук достала блокнот, в который вечно что-то записывает, и нацарапала туда то, что только что произошло. Оставалось только молиться, чтобы никто и никогда не нашел этот блокнот. Впрочем, даже если кто-то и найдет, наверняка решит, что все это выдумки.

- Возможно. Понятия не имею, как это работает.

- Так что ты там увидела?

Я опустила голову.

- Прямо перед тем, как была сделана фотография, отец Кэмерона сказал ему, что гордится им.

- И почему это так расстроило Кэмерона? – Брук взяла в руки фото. – Он тут очень грустный.

- Потому что еще мистер Ласк добавил, что мама им тоже гордится.

- Ого… - Похоже, я застала подругу врасплох. – Теперь все ясно.

- Посмотри на дату на фотке.

Брук посмотрела на цифры и уставилась на меня.

- Мама Кэмерона, - объяснила я, - умерла за девять лет до того, как сделали снимок. Это была годовщина ее смерти.

Бруклин резко выдохнула:

- Почему я сама не додумалась? Ну и дура же я!

- Ничего подобного.