|
Она закричала: - Гай! Гай!.. Снаружи ей ответил мужской голос: - Я тебе нужен, Ева? - Иди немедленно сюда! Через несколько секунд мужчина высокого роста, лет тридцати пяти или сорока, появился у двери. Став сразу же многословной, Ева Карпентер ввела его в курс дела. - Вот этот самый человек... он, наверное, даже не англичанин... задает мне всякие вопросы об этом ужасном убийстве в Бродхинни в прошлом году... Тогда убили старую прислугу, ты помнишь?.. Я просто не выношу таких вещей, ты ведь это знаешь... Гай Карпентер, нахмурив брови, вошел в комнату. Его длинное очень бледное лицо напоминало что-то лошадиное. Манеры мистера Карпентера были одновременно и напыщенными, и вызывающими. - Могу я знать, что все это значит? - спросил он, направляясь к Пуаро. - Кажется, вы досаждаете моей жене? Этот персонаж показался Пуаро малосимпатичным. - Ни за что на свете я не стал бы досаждать такой очаровательной леди! - сказал Пуаро. - Я только надеялся, что раз убитая прислуга работала у миссис Карпентер, она сможет помочь мне в расследовании дела. - В расследовании? В каком расследовании? - В расследовании обстоятельств смерти миссис Мак-Джинти. - Это шутка?.. Дело уже закончено! - Вы ошибаетесь!.. Оно никоим образом не закончено. - Вы говорите о расследовании. Карпентер подозрительно посмотрел на Пуаро. - Расследование может проводить только полиция. Вы как будто не говорили, что вы из полиции? - Я не имею к ней никакого отношения. Вмешалась Ева Карпентер. - Он журналист. Он из какой-то ужасной воскресной газеты... Он сам мне это сказал. Выражение лица мистера Карпентера смягчилось. Политический деятель не должен ссориться с прессой. - Моя жена чрезвычайно чувствительна, - сказал он почти любезным тоном, - и бывает потрясена от одного рассказа о каком-нибудь убийстве. Впрочем, я уверен, что она ничего не сможет вам сообщить; она едва знала эту миссис Мак-Джинти. - Именно так я ему и сказала! - заявила возмущенно Ева Карпентер. - Это была глупая старая прислуга... к тому же лгунья! На лице Пуаро появилась улыбка. - Ах, вот как! - вскричал он. - Это интересно. Она лгала. Ваше сообщение может пригодиться. - Не понимаю, чем, - заметила Ева. - Оно может помочь нам установить мотив преступления. Именно это я хочу прежде всего выяснить. - Мотив? - вмешался Карпентер. - Но мотив же известен. У нее украли ее сбережения! - Я это знаю, - тихо сказал Пуаро. - Но только ли это было мотивом преступления? Он поднялся довольный, как актер, который произнес реплику, ключевую для всей пьесы. Повернувшись к Карпентеру, он продолжал с изысканной вежливостью: - Я в отчаянии, что мой визит расстроил миссис Карпентер. Подобного рода дела всегда неприятны... - Совершенно верно. И поэтому моя жена находит, что такие вещи - тягостная тема для разговора. Я сожалею, что мы не можем сообщить вам каких-либо полезных сведений... - Но вы сказали очень важную вещь! - Что вы имеете в виду? - Миссис Мак-Джинти была лгуньей. |
