|
.. – сказал он, понизив голос, – поступай как знаешь.
Он положил руку мне на голову, помедлив, открыл дверь и подтолкнул меня.
В этот вечер Мария, впуская меня домой, шепнула:
– Дядя Франц здесь.
Я с живостью спросил:
– Он в форме?
Дядя Франц был всего лишь унтер‑офицером. Его портрет не висел рядом с портретами офицеров в гостиной. Но все же я восхищался им.
– Да, в форме, – сурово ответила Мария. – Но тебе нельзя с ним разговаривать.
– Почему?
– Господин Ланг запретил.
Я снял куртку, повесил ее и тут заметил, что пальто отца не висит на вешалке.
– А где отец?
– Он ушел.
– Почему мне нельзя разговаривать с дядей Францем?
– Он богохульствовал.
– Что же он сказал?
– Не твое дело, – строго отрезала Мария. И добавила со значительным и в то же время испуганным видом: – Он сказал: церковь – это сплошное надувательство.
Из кухни доносился какой‑то шум, я прислушался и узнал голос дяди Франца.
– Господин Ланг запретил тебе говорить с ним, – повторила Мария.
– Но поздороваться‑то я могу?
– Конечно, – неуверенно ответила Мария. – Быть вежливым – не грех.
Дверь кухни была широко открыта. Я подошел и стал навытяжку. Дядя Франц сидел со стаканом в руке, китель его был расстегнут, ноги он положил на другой стул. Мама стояла рядом, и вид у нее был счастливый и вместе с тем виноватый.
Дядя Франц заметил меня.
– А вот и маленький священник! – воскликнул он. – Здравствуй, маленький священник!
– Франц! – проговорила мама с упреком.
– А как надо сказать? Вот и маленькая жертва! Здравствуй, маленькая жертва!
– Франц! – повторила мама и с ужасом обернулась, точно ожидая, что из‑за ее спины сейчас появится отец.
– Что тут такого? – крикнул дядя Франц. – Я сказал только правду. Разве не так?
Я застыл в дверях, все еще стоя навытяжку, и не сводил глаз с дяди Франца.
– Рудольф! – строго прикрикнула на меня мама. – Иди немедленно в свою комнату!
– Пустяки! – подмигивая мне, отозвался дядя Франц. – Оставь его на минутку в покое!
Он поднял свой стакан и, снова подмигнув, залихватским тоном, который мне так нравился, сказал:
– Дай ты ему хоть изредка поглядеть на настоящего мужчину!
– Рудольф, – повторила мама, – иди в свою комнату.
Я круто повернулся и пошел по коридору. Я слышал, как за моей спиной дядя Франц сказал:
– Бедный малыш. Согласись, это переходит уж всякие границы: принуждать его стать священником только потому, что твой муж во Франции...
Дверь кухни с треском захлопнулась, и я не расслышал продолжения. Ворчливым голосом что‑то говорила мама, но слов я не разобрал, а после снова загремел голос дяди Франца, и до меня отчетливо донеслось: «...сплошное надувательство».
В этот вечер мы обедали немного раньше, так как отец должен был пойти в школу на собрание родителей. После обеда мы опустились в столовой на колени и прочли вечернюю молитву. Когда отец кончил, он повернулся к Берте и спросил:
– Берта, тебе не в чем покаяться?
– Нет, отец.
Он обратился к Герде:
– Герда, тебе не в чем покаяться?
– Нет, отец.
Я был старшим, поэтому отец оставлял меня напоследок.
– Рудольф, тебе не в чем покаяться?
– Нет, отец.
Он поднялся, и все последовали его примеру. |