Внезапно вмешалась Лорейн:

– Чего же ты ждешь, Вик! Убей его, и мы будем свободны!

– Заткнись! – оборвал он ее. – Я хочу послушать, что он еще скажет!

– Меня интересует одно, – продолжал я. – Где вы нашли Марти после того, как мы с Корой ушли из таверны?

– Я ожидал в машине на улице. Когда я увидел, что вы с Корой вышли из таверны и поехали в город, я направился в «Черепаху». Я подошел как раз в тот момент, когда Марти садился в свою машину. Он рассказал мне, что произошло...

– И кто из вас предложил поехать в мое бюро и убить меня?

– Я, – признался Рюннон, чувствуя себя уже совершенно уверенно. – Я сказал ему, что видел, как вы выходили из таверны, и что знаю, как вас разыскать. Пистолет был всегда у Марти в машине. Без моей помощи он вряд ли решился бы поехать к вам, он, помимо прочего, был весьма трусоват. Я убедил его, что смогу обеспечить ему алиби на время, когда вас убьют.

– Как вы вообще собирались расправиться с ним?

– Самым простым способом: проломить ему череп рукояткой пистолета...

– Но увидели в конторе пепельницу и решили, что она сможет послужить еще одной уликой против меня, не так ли? Однако Марти догадался о ваших намерениях, когда вы схватились за пепельницу. Он успел нажать на спуск – правда, пуля прошла мимо. А вы спустились из конторы по пожарной лестнице...

– Все правильно, – признался Рюннон. – Хотите еще что нибудь сказать?

– Нет, это все...

– Ну, раз так, значит все! – сказал Рюннон. – Значит, пришел ваш конец!

Он поднял пистолет и навел его на меня, целясь как раз между глаз. В то же мгновение дверь в гостиную распахнулась и в комнату ворвался Чисс с короткоствольным пистолетом. Такой быстрой и точной стрельбы я еще никогда не видел: его пуля попала в пистолет, даже не задев руки Рюннона. Но боль, видимо, оказалась сильной.

Рюннон согнулся, прижав руку к животу и прикусив губу. Лорейн бросилась было к выпавшему из его рук пистолету, но я опередил ее, схватил пистолет, и навел на Рюннона и Лорейн.

– Ни с места, – приказал я.

– Вам все равно никто не поверит! – прохрипел Рюннон и с ненавистью посмотрел на Чисса. – Особенно ему!

Чисс вышел и в следующую минуту вернулся с маленьким магнитофоном. Лорейн и Рюннон смотрели на него, раскрыв рты. Чисс иронически улыбнулся:

– Ну, как, все понятно? Мы знали, что вы здесь, узнали ваш автомобиль, стоящий в конце квартала. Сделать остальное было не очень трудно...

Я добавил:

– Чисс остался снаружи с магнитофоном, около двери, которую я намеренно не закрыл до конца. А вы признались, что убили Марти, Рюннон! Все, что вы говорили, записано на пленке!

Чисс наставил магнитофон на пол рядом со столиком, на котором стоял телефон и движением пистолета заставил их отойти.

– На диван! И без шуток! Как вы уже успели убедиться, стреляю я очень хорошо!

Они молча повиновались, будучи словно в трансе... Лорейн сжала колени руками и уставилась в противоположную стену какими то бессмысленными глазами. Рюннон наблюдал за каждым моим движением.

– Значит, вы записали все, что я говорил... – выдавил он из себя. – Но это вам все равно ничего не даст. Магнитофонные записи не являются доказательством в суде...

Я перекрутил ленту в обратную сторону.

– Для суда это может не доказательство, – подтвердил я. – Но почему вы решили, что я буду обращаться в суд?

С этими словами я поднял телефонную трубку и, немного подумав, стал набирать номер телефона Эстеллы Росс, любовницы Лека.

Глава 18

Эстелла подняла трубку. Я назвал свое имя.

– Боже ты мой! – воскликнула она голосом, в котором одновременно слышалась и девочка, и Клеопатра.