– Мы считаем, что это было заказное убийство.

– Но я и не делал ничего, чтобы его убили.

– Позвольте мне прямо рассказать, с какой проблемой я здесь столкнулась, – продолжала Сандра. – Как я уже говорила, мы расследуем заказное убийство. Честно говоря, такие вещи стоят кучу денег, особенно если совершено… хм, если сделана кое‑какая дополнительная работа, как в данном случае. Вы и Кэти гораздо богаче, чем большинство ее сослуживцев; если кто‑то и мог позволить себе подобные расходы, то только вы или она.

– Но мы этого не делали, – возмутился Питер. – Послушайте, я готов пройти проверку на детекторе лжи.

Сандра мило улыбнулась:

– Как любезно с вашей стороны самому это предложить. У меня есть с собой портативное оборудование.

Питер почувствовал, как у него напряглись мышцы живота.

– В самом деле?

– О да. Это «Варискан‑плюс» – его, кажется, выпускает ваша компания?

Он прищурился.

– Да.

– Так что я не сомневаюсь, что вы вполне доверяете его возможностям. Вы действительно хотите пройти этот тест?

Он заколебался.

– В присутствии моего адвоката, разумеется.

– Вашего адвоката? – удивилась Сандра. – Вас же ни в чем не обвиняют.

Питер подумал.

– Ладно, – сказал он. – Если это положит конец всем домыслам, я согласен пройти проверку здесь и сейчас. Но без адвоката вы можете задать мне только три вопроса: убивал ли я Ханса Ларсена? Убивал ли я Рода Черчилла? Подстроил ли я их убийства?

– Мне придется задать больше вопросов – вы же знаете, этого требует калибровка прибора.

– Ладно, – согласился Питер. – Наверно, у вас есть список калибровочных вопросов. Я согласен на проверку при условии, что вы не будете отклоняться от этого списка.

– Очень хорошо. – Сандра открыла чемоданчик, в котором оказался полиграф со всеми необходимыми датчиками.

Питер озадаченно уставился на прибор.

– Разве им может пользоваться и неспециалист?

– Вам бы не мешало читать руководства к вашим собственным изделиям. Здесь внутри чип с экспертной системой ИИ. Таким образом, с этими устройствами теперь может работать кто угодно.

Питер с досады что‑то проворчал себе под нос. Сандра закрепила маленькие датчики на предплечье и запястье Питера. Из чемоданчика выскочил плоский экран, и Сандра повернула его так, чтобы он был виден только ей. Она дотронулась до нескольких кнопок управления и затем начала задавать вопросы.

– Как вас зовут?

– Питер Хобсон.

– Сколько вам лет?

– Сорок два.

– Где вы родились?

– В Северном Бэттелфорде, провинция Саскачеван.

– Теперь солгите мне. Снова скажите, где вы родились.

– В Шотландии.

– Скажите правду: как зовут вашу жену?

– Катрин.

– Теперь солгите: как девичья фамилия вашей жены?

– А‑а… Т'Принг.

– Вы убивали Ханса Ларсена?

Питер пристально смотрел на Сандру.

– Нет.

– Вы убивали Рода Черчилла?

– Нет.

– Вы подстраивали убийство кого‑либо из них?

– Нет.

– Вы подозреваете кого‑либо в этих убийствах?

Питер протестующе поднял руку:

– Мы же договорились, что будут только три вопроса, инспектор.

– Прошу прощения. Но вы же не откажетесь ответить еще на один? – Она улыбнулась. – Мне так же нравится вас подозревать, как вам быть подозреваемым.