|
Совершенно очевидно, что это абсурд. Если вы выступите с подобной фантазией на судебном заседании, присяжным даже не потребуется удаляться на совещание. Вы все еще продолжаете утверждать, что рассказ "Только любовь" написан вами? - Да. - Однако ее тон и взгляд уже были иными. - Все это у меня здесь. Арчи, принеси их сюда, включая произведения мисс Портер. Я достал все из сейфа, передал ей и встал рядом. - Можете не торопиться, - заметил Вулф, - В нашем распоряжении вся ночь. Написанное Портер лежало сверху. Она лишь взглянула на первую страницу и положила на столик рядом с креслом. Следующей лежала рукопись Саймона Джекобса "Все мое - твое". Портер прочитала первую страницу и часть второй, а затем положила это на свою вещь. В "На земле, не на небесах" Джейн Огильви она прочла только первую страницу и даже не взглянула на вторую. После того как Портер отложила все это, я обошел вокруг нее, чтобы взять, однако Вулф велел мне оставить все не трогая, поскольку она, возможно, пожелает еще раз взглянуть на них. - Вы теперь понимаете, что я вовсе не запугиваю вас. - Я не сказала этого. - Но это очевидно из вашего поверхностного ознакомления с врученными вам произведениями. Вам следует тщательно ознакомиться с ними или согласиться, что я прав. - Но я вовсе не согласна с вами... Вы заявили, что у вас есть предложение. Что-то за предложение? - Вначале угроза. - Теперь уже Вулф был более резок. - Двойная угроза. Я полагаю, что Эллен Стюрдевант располагает вескими основаниями для того, чтобы возбудить дело против вас по обвинению в клевете и потребовать возвращения денег, выплаченных ею вам. Я не юрист и не могу объяснить вам различные положения законов на сей счет. Однако я уверен, что Эми Винн может выиграть дело против вас по обвинению в клевете и потребовать привлечения вас к ответственности за попытку вымогательства, являющегося уголовным преступлением. - Пусть только попробует. Она не посмеет. - А я полагаю, что она может поступить так. Я также читал ваши письма издательству "Виктори пресс" и Эми Винн, в которых вы требуете уплаты вам денег за плагиат. После того, как я объясню положение мистеру Имхофу, как я сделал это вам, я посоветую ему, или совместно с Эми Винн, или независимо от нее принять меры к возбуждению дела против вас по обвинению в попытке вымогательства. Я уверен, что он колебаться не будет. Он очень возмущен тем, что в его издательство подбросили рукопись. Наконец-то на нее подействовало. Она открыла было рот, закрыла его, несколько раз судорожно вздохнула, покусала губы и лишь только после этого заявила: - Но рукопись не была подброшена. - Ну, знаете, мисс Портер, - заметил Вулф, качая головой. - Если вы еще сохранили остатки разума, вам следует понимать, что так у нас ничего не получится. Вы хотите ознакомиться с материалами еще раз? - Нет. - Арчи, в таком случае убери их. Я собрал все материалы, положил их в сейф и закрыл. - Вот это все, что я сказал об угрозах, - продолжал Вулф, как только я снова сел к своему столу. - Ну, а теперь предложения. Первое: я не буду рекомендовать Эллен Стюрдевант возбуждать дело против вас. |
