|
Проходя мимо Фергуса, Нора ткнула пистолетом в его худые ребра и сказала: - Если ты сейчас же не прекратишь горланить свою молитву, я отстрелю тебе яйца, понял, проповедник? - А-аминь! - неожиданно воскликнул он и закончил молиться. - Благодарю, - с усмешкой сказала Нора Гейл. - Уверена, что молитвы мне еще пригодятся. Пошли. Я давно хотела поговорить с вами. Через несколько минут они уже сидели за столом ее на вид совсем не греховной, а вполне обычной кухни. Кофе был готов и разлит по фарфоровым чашкам. Но Фергус приказал Ванде не прикасаться к нему, словно это было ядовитое зелье. - Ты не можешь победить нас, - возбужденно сказал Фергус, - господь на нашей стороне, и Он сильно гневается на тебя, блудницу, уводящую с пути истинного наших слабых духом братьев. - Побереги силы, - махнула на него рукой Нора Гейл. - Я-то бога чту, а если что и стоит между Ним и мной, так это мое личное дело и тебя не касается. А в тебе меня страшит только одно - твоя тупость. Он обиделся и зашипел на нее, как гадюка: - Это ты прислала моей жене свои в грехе добытые деньги? - Да. По виду твоей жены и детей мне показалось, что деньги им очень пригодятся. - Мы не нуждаемся в твоих деньгах. Нора Гейл наклонилась вперед и с ленивой улыбкой заговорила вкрадчивым голосом: - Однако ж ты не бросил их мне обратно в лицо, а? Его рот собрался, будто кисет на шнурке. - Я никогда не отвергаю дара, который посылает мне господь от щедрот своих. - Конечно, нет. - С довольным видом Нора Гейл положила себе в кофе два куска сахара. - Именно поэтому я хочу заключить с тобой сделку, преподобный Пламмет. - Я не вступаю в сделки с безбожниками. Я пришел сюда как посланник божий, чтобы предостеречь тебя от гнева Его, чтоб услышать твое раскаяние... - А хочешь новый храм? Поток красноречия тут же иссяк. - А? Нора Гейл не спеша помешивала кофе. - Хочешь получить новый храм? Большую великолепную церковь, которая затмит все церкви города, даже новую, Иоанна Крестителя. - Она помолчала, прихлебывая кофе. - Вижу, ты потерял дар речи, что само по себе уже благословенно. И опять улыбнулась, довольная, словно кошка, только что вылизавшая блюдце сметаны. - Когда закончится строительство ипподрома и гостиницы “Пурселл Даунс”, я стану очень богатой и респектабельной. И в твоих интересах, священник, принимать мои великодушные дары, а уж я позабочусь, чтобы они были немалыми и поступали регулярно. Впоследствии, когда ко мне приедут репортеры из “Техасского ежемесячника” или из программы “60 минут”, чтобы взять интервью у самой богатой деловой женщины штата, они сообщат h о том, как щедро я занимаюсь благотворительностью. |
