|
- О чем я говорил? - Что вы хотели бы знать... - Ах да!.. Хотел бы я знать, в одной постели спят муж и жена или нет... - Не знаю. Судя по тому, что сегодня днем мне рассказывал Жанвье, на первом этаже стоит диван, но это не значит, что на нем кто-то спит. Рассуждая логически, если там кто и спит, то это должна быть свояченица, верно? - Спокойной ночи, старина. Наверное, ты можешь... Он не решался отпустить Лапуэнта. Но чего ради дежурить перед домом, где ничего не происходит? - Если вы колеблетесь из-за меня... В душе Лапуэнт был даже обижен, что не придется дежурить до утра. - Оставайся, если хочешь. Спокойной ночи. Ты не возражаешь пропустить по стаканчику? - Признаюсь, я ходил выпить за несколько минут до вашего прихода. Из бара на углу можно наблюдать за домом. Когда Мегрэ дошел до станции "Сен-Пьер-де-Монруж", вход в метро был уже закрыт и поблизости не оказалось ни одного такси. Он заколебался в выборе маршрута: к "Бельфорскому льву" или на авеню дю Мэн, в сторону вокзала Монпарнас. Он выбрал авеню дю Мэн, потому что она вела к вокзалу, где больше вероятность поймать такси, и действительно, скоро остановил машину, возвращавшуюся пустой. - Бульвар Ришар-Ленуар. Ключа от квартиры у комиссара не было, но он знал, что найдет его под ковриком у двери. Хоть Мегрэ и был начальником криминальной бригады, ему ни разу даже в голову не пришло сказать жене, что такой тайник по меньшей мере ненадежен. Мадам Мегрэ спала, поэтому он разделся в полутьме, оставив включенной лишь лампу в коридоре. Через несколько секунд от кровати донесся голос: - Который час? - Не знаю. Наверное, половина второго. - Ты не замерз? - Нет. - Хочешь, я сделаю тебе отвар? - Спасибо. Я недавно выпил грог. - И после этого вышел на улицу? Эти банальные фразы он слышал сотни раз, но этой ночью они звучали по-особому, потому что он мысленно спрашивал себя, произносила ли их когда-нибудь Жизель Мартон. А может, не слыша их, ее муж и... - Можешь включить свет. Он включил настольную лампу со своей стороны кровати и пошел выключить свет в коридоре. - Ты хорошо запер входную дверь? Мегрэ не удивился бы, услышав через несколько минут, что жена встала проверить. Это тоже входило в состав того целого, что наверняка искал в браке Ксавье Мартон. Искал, но не нашел, и... Комиссар скользнул под одеяло, выключил свет и в темноте сразу же нашел губами губы жены. Ему казалось, что заснуть будет трудно, но через несколько минут он уже спал. Правда, включи сейчас кто-нибудь свет, стало бы видно, что его брови нахмурены, лицо сосредоточено, как будто он продолжает погоню за ускользающей истиной. Обычно мадам Мегрэ бесшумно вставала в половине седьмого и шла на кухню, чего он не слышал. Он начинал осознавать реалии начинающегося дня, лишь когда до него доносился аромат кофе. В этот час в других окнах на бульваре Ришар-Ленуар, как и во всех кварталах Парижа, загорались окна, по мостовым уже стучали шаги ранних прохожих. Но в тот день Мегрэ разбудил не знакомый запах кофе и не тихие шаги жены. |
