Шли годы. В феврале 2002-го началось третье Сопряжение Миров. Человечество потеряло Австралию и треть членов Комитета Силлы, но экспансию орков удалось остановить. Аталанта не могла одолеть Дуротана — они оба были невероятно сильны.

В январе 2003-го великий вождь повёл орков на Турнир Сопряжения. Тогда же Аталанта со своей командой попала на Летающие Острова. Каладрис сам их провёл через испытание в Саду, воспользовавшись передышкой в войне.

Тогда же Аталанта и Каладрис отделили обелиски, символизирующие расы Унии, от квадратных оснований под ними. Затем закопали обелиски на удалении более чем в пятьсот метров от точки входа в Сад. Вдобавок сами основания обелисков закопали под землёй. Короче, спрятали, как только можно.

[Так вот почему обелисков не было на месте?] — дошла до меня наконец степень нашего везения во время начала рейда. — [Если бы не Лорд Маршал, создавший из земли лагерь вокруг точки прибытия, мы бы вообще не обнаружили закопанных под слоем грязи оснований… И не узнали бы о Корректоре.]

Как именно проходило испытание Аталанты в Корректоре, Хозяин Цифр не показал. Видение продолжилось их появлением тут… в Зоне Отдыха, ставшей для Каладриса домом. Не знаю как, но Охотник возвращается сюда, когда захочет.

[Они дали тебе Клятву Духа, да?] – я кое-как разобрался в видении без звуков, на котором Аталанта на повышенных тонах о чём-то говорила с Каладрисом. — [Боги! Даже когда она оказалась здесь, на месте гибели Леди Серебряной Луны, ты не рассказал ей правды.]

Охотник делал всё возможное, чтобы Аталанта снова стала ишвар [9]… До меня только в этот момент дошло, что госпожу Силлу наверняка всю жизнь неосознанно тянуло в Унию. Ведь она, как и Каладрис, пришла к нам оттуда. Это как после жизни в столице, где всё пропитано яркими впечатлениями и воспоминаниями, вдруг очутиться в захолустной деревне.

[О чём мечтала маленькая Аталанта, смотря в окно? Даже ничего не помня, она, скорее всего, стремилась в неизведанные места, находящиеся за горизонтом.]

В видении команда Силлы бросила все свои трофеи в то же самое место, где прошла кремация Леди Серебряной Луны. Звука всё ещё не было. Но эмоций в мимике и весьма активной жестикуляции хватало: шёл спор на повышенных тонах. Охотник отчего-то всем строго-настрого запретил приносить на Землю хоть какие-то вещи из Корректора и других миров.

Мой дед тоже был тут, около Хозяина Цифр. Он так же, как я, прикоснулся к его поверхности, но не прикрывал глаза. Скорее всего, Язва не видел историю прошлого так, как сейчас вижу её я.

…

Видение сменилось, показывая события февраля 2004 года. После второго Турнира Сопряжения Аталанта вернулась на Землю уже в ранге ишвар [9]. Скорее всего, Корректор помог ей исправить ошибки в развитии и старую духовную травму.

Ещё через несколько месяцев война с орками подошла к концу. Аталанта договорилась с Дуротаном о мире. Сейчас, двадцать лет спустя, нам известно, что это был продуманный ход с её стороны. Она хотела использовать военную мощь орков, чтобы Земля… в её отсутствие… была готова к угрозам следующего Сопряжения. И план Силлы удался! Сейчас люди и орки бок о бок сражаются против Фракции Не-Мёртвых и жуков Макоши.

…

Ещё одно видение показало меня! В том самом захудалом кафе в Москве, недалеко от моего дома, где дед Язва помог мне пройти инициацию и стать одарённым. Как сейчас помню дату — 26 мая 2026 года. Сложно такое забыть, ведь это случилось сразу после Последнего Звонка в моей школе.

Лежу на столе кафешки, из носа течёт кровь. На лице деда читается сильная тревога: губы дрожат, пальцы сжаты в кулаки. Если Язва, как целитель, ошибся и провёл инициацию тому, кому не суждено стать одарённым, то он только что убил своего внука… Но он почему-то верит, что всё пройдёт нормально.