|
Внезапно дорогу Спарксу преградил Большой Роджер. — Чего там с моим мальчишкой, мистер? Имею право знать, правильно? Я платил за него, целое состояние на него ухлопал… В это мгновение из-за ширмы раздался крик. — Он мертв! Наш Джоуи мертв! Большой Роджер схватил Дойла за грудки. — Ну, говорите, чего вы с ним сделали? — прошипел клоун. Полицейские продирались сквозь толпу к ширме. Акробаты куда-то сгинули. Спаркс чуть качнулся вперед, и Большой Роджер во весь рост растянулся на полу, хватая ртом воздух, как рыба, выброшенная на берег. Удар Спаркса был столь молниеносным, что Дойл просто не увидел его. — Идите спокойно, Дойл. Не бегите, — проговорил Спаркс. Дойл вдруг резко остановился и вырвал руку. Секунду они смотрели друг другу прямо в глаза. Дойл колебался, и это не ускользнуло от внимания Спаркса. — Туда! Вон туда! — коротко бросил Спаркс. Акробаты указывали на них полицейским. Полицейские кинулись в их сторону. — Дойл, у нас нет времени. — Ну, не знаю. — Я не могу позволить вам остаться здесь. — Вы хотите сказать, что у меня нет выбора? — поднял брови Дойл. — Это долгий разговор. — Когда-то он должен состояться. — Только не сейчас. Ради бога, старина. Дойл колебался, но не двигался с места. Полицейские были совсем рядом. — Мальчик назвал меня архатом. Вы знаете, что означает это слово? — спросил Спаркс. Дойл отрицательно покачал головой. — Оно означает «спаситель». — Эй, вы, двое, стоять на месте! — крикнул один из полицейских. Дойл ударом ноги опрокинул кровать, и полицейские на секунду задержались. Дойл ринулся к двери, и они вместе со Спарксом выскочили в коридор. Полицейские кинулись вдогонку. — Куда? — выкрикнул Спаркс. Дойл махнул рукой налево, и они помчались мимо шарахавшихся от них врачей и медсестер к лестнице, ведущей на первый этаж, затем к выходу, у которого их поджидал Ларри. В этот момент к дверям подъехал фургон, битком набитый полицейскими, и Спаркс, достав из кармана серебряный свисток, пронзительно свистнул, затем уверенным голосом скомандовал приехавшим: — Быстрее внутрь! Они убегают! Вновь прибывшие полицейские столкнулись в дверях с полицейскими, преследовавшими Дойла и Спаркса. Дойл заметил экипаж, который остановился рядом с полицейским фургоном. Через мгновение из дверцы кеба появился инспектор Лебу. — Дойл! — крикнул он, вытаскивая револьвер. Ларри резко притормозил точно между ними и Лебу. Подтолкнув вперед Дойла, Спаркс прыгнул на подножку экипажа. Обернувшись, Дойл увидел, что Лебу целится в них из револьвера. Ларри круто развернул экипаж, и кеб сильно занесло, из-за чего Дойл и Спаркс чуть не полетели на землю. Лебу пропал из виду. Держась за оконную раму, беглецы думали только о том, как бы им не сорваться с подножки. — Не останавливайтесь, Ларри! — крикнул Спаркс. Настегивая лошадей, Ларри понесся к воротам госпиталя. Полицейский фургон и экипаж Лебу повернули за ним. В то же мгновение послышались отрывистые звуки сигнального рожка, и в ворота госпиталя въехала карета «скорой помощи». |
