|
— Это он? — спросил Дойл. Спаркс молча кивнул и посмотрел наверх. — СЛУШАЙ! В воздухе повисла мертвая тишина, которую в то же мгновение прорезал душераздирающий крик, захлебнувшийся на самой высокой ноте. — О господи, — прошептала Эйлин. — Братья. Крик повторился, в нем было столько страдания и муки, что Дойл в ярости рванулся вперед и крикнул: — Негодяй! Грязный ублюдок! Спаркс положил руку ему на плечо и едва слышно проговорил: — Именно эти слова он хочет услышать от нас. Крик внезапно оборвался. И в наступившей тишине сердца их сжались от нестерпимой муки. — Нам нужно идти, — сказал Спаркс. — Они могут пуститься в погоню. — Но мы не можем бросить братьев… — запротестовала Эйлин. — Они солдаты, — обронил Спаркс, вытряхивая снег из сапог. — Он их убьет. — Еще неизвестно, они ли это. Но даже если это и так, что мы можем сделать? Тоже погибнуть? Глупо и безрассудно. — И все-таки, Джек! Эти парни вам очень преданны, — сконфуженно пробормотал Дойл. — Они всегда знали, чем рискуют, — оборвал его Спаркс, не желая продолжать этот разговор. — В вас течет кровь вашего брата, Джек Спаркс, — с презрением бросила Эйлин. Спаркс на мгновение остановился, затем, не оглядываясь, пошел вниз. Эйлин вытерла набежавшие на глаза слезы. — Он прав, вы знаете это, — промямлил Дойл. — Я тоже права, — парировала Эйлин, глядя вслед Спарксу. Эйлин и Дойл поспешили за Спарксом. Путь до таверны прошел в тягостном молчании. * * * В дверях номера Стокера была записка. Прочитав ее, Спаркс сообщил: — Стокер уехал в Лондон. Он пишет, что волнуется о своей семье. — Странно было бы осуждать его за это, — сказал Дойл. — Он заплатил за номер, чтобы мы могли пользоваться им, — добавил Спаркс, поворачивая ключ. Дойл взглянул на часы: половина третьего ночи. Пропустив Эйлин вперед, Спаркс прикрыл дверь и сказал: — Простите, мисс Темпл, нам с доктором надо поговорить. — Обернувшись к Дойлу, он сказал: — Оставайтесь с Эйлин. Если я не вернусь к рассвету, попытайтесь добраться до Лондона. — Куда вы, Джек? — взволнованно спросил Дойл. — Думаю, сегодня они вряд ли предпримут еще одну попытку, но револьвер зарядите, — проговорил Спаркс, направляясь по коридору. — Джек, что вы задумали? — занервничал Дойл. Спаркс, ничего не ответив, махнул рукой. Дойл открыл дверь в номер. Эйлин, одетая, лежала на кровати, повернувшись лицом к стене. Дойл собрался уйти, но Эйлин неожиданно попросила: — Не уходите. — Вам надо хорошенько выспаться. — Не думаю, что это удастся. — И все же вам надо отдохнуть. — Послушайте, доктор, хватит причитать, словно я ваша пациентка, — обернулась к нему Эйлин. — Мне не хочется последнюю ночь в моей жизни быть одной. — С чего вы взяли… — Войдите и закройте дверь. |
