И вот в одно и тоже мгновение и Конрад, и его упрямый, престарелый отец в обмороке рухнули на пол…

Разрешение этой ужасной, захватывающей дилеммы вы не найдете ни в этом романе, ни в каком другом. Дело в том, что мой герой (или — моя героиня) очутилися в таком оригинальном, безвыходном положении, что я и сам не знаю, как его (или — ее) из этого положения вывести. Поэтому я теперь умываю руки во всей этой грязной истории, предоставляя на усмотрение самого героя (или — героини) выпутываться изо всей этой глупости, как им самим угодно, или же оставаться навсегда в том же положении, если ему (ей) это больше нравится. Начиная этот роман, я думал, что развязку его можно будет устроить очень просто. Но теперь я вижу: я ошибся.

1870