Замерев на лестничной площадке, кэп повернулся к Эвеллу:

– Давай еще раз, по порядку. Чтобы не было никакой ошибки. Вал?

– Сменить не удалось, пришлось выпрямлять. Согласно показаниям датчиков, уровень шума приемлемый, если не поднимать скорость выше 15 узлов.

– Плестись будем, как черепахи. Дальше!

– Кормовой отсек. Воду выкачали, пробоины заделали.

Поскольку капитан промолчал, Эвелл продолжил рассказ о результате ремонтных работ:

– Задние балластные цистерны удалось восстановить лишь частично. Скорость всплытия и погружения изменится. Величину задержки сможем узнать во время практических испытаний. Лучше бы, конечно, до боя. Разбитое рулевое управление удалось починить. Что касается внешней мягкой обшивки, то восстановить ее не удалось. У ремонтников не оказалось подходящего покрытия.

На лице Гордона появилась гримаса разочарования.

– Советского тоже нет?

– Нет, капитан.

– Итого, – резюмировал Демпси. – За все оказанные услуги наши друзья хотят десять торпед типа Mk48. Сбить цену не удалось.

– Владельцы платформы упорные, как черти. Ответ отрицательный, капитан.

– Хорошо, пойдем, поставим подписи и навсегда покинем это «гостеприимное место».

Продолжая подъем по лестнице, капитан бурчал себе под нос:

– Надеюсь, это был мой первый и последний визит на «Страну мечты». Хотя в определенном очаровании этому пиратскому притону не откажешь.

Поднявшись на командный уровень, коммодор замер у ржавой двери. Услышав писк зуммера, Демпси вытащил из кармана карточку доступа. Вставив пластиковый прямоугольник в щель старинного электронного сканера, Гордон набрал цифровой код.

Дверь с ужасающим звуком отъехала в сторону. На пороге появился молодой мужчина, одетый в теплую одежду и тяжелые полярные башмаки. На голове боевика виднелась пестрая бандана, на глаза парня были надвинуты черные очки. В руках «привратника» покоился новенький автомат Калашникова.

– Коммодор, рад видеть. Капитан ждет вашего прибытия. Нервничает.

Детина неприятно улыбнулся и указал рукой в сторону узкого стального коридора.

Демпси улыбнулся в ответ и ответил тоном, не терпящим возражений:

– Я за вами пойду.

– Как пожелаете!

Боевик пожал плечами и двинулся по коридору, оглушая окрестности грохотом подкованных сапог. Коммодор следовал за «привратником», с интересом изучая жилые пространства командного отсека. Уютом здесь и не пахло, о слове «порядок» работники платформы забыли десятилетия назад. На койках в беспорядке валялось автоматическое оружие, патроны, книги, мелкие безделушки, PDA и журналы с обнаженными женщинами. Створки личных ящичков были раскрыты, их содержимое каталось по стальным пластинам, формирующим пол.

Обитатели командного уровня или спали в рабочей одежде, или развлекались, как могли: боролись на руках, играли в карты или смотрели фильмы, ориентированные на одиноких мужчин. Многие местные выглядели, как «головорезы», прибывшие с Тортуги и вооруженные легким автоматическим оружием.

Демпси посматривал на «морячков», не скрывая презрения. Боевики с ненавистью глядели на американские звезды, за спиной коммодора таяли шепотки и неосторожно брошенные проклятья.

Замерев у темной, неприглядной дверцы, провожатый распахнул перед кэпом ржавую створку.

– Прошу сюда. Вас уже ждут!

Гордон нагнулся и протиснулся в узкий дверной проем. Следом за капитаном в зал проник Эвелл. Перед глазами первого помощника предстало узкое помещение, центральную часть которого занимал длинный стол.