Планета ждёт… Пятеро операторов ждут напряжённее всех.

  И все же отрывистый звонкий щёлк сигнала раздаётся неожиданно!

  Стрелка вздрагивает и чуть заметно отходит от прежней точки. И сразу… исчезает!

  Мгновенно повёрнуты нужные тумблеры. По всей планете, на всех экранах одновременно появляется…

  Вензот и его коллегам кажется, что они ясно слышат изумлённое восклицание, вырвавшееся одновременно у многих миллионов!

  Кроме их самих – пяти операторов.

  Они ожидали этого!

  Девяносто восемь раз появлялись уже на экранах обитатели иных миров. Память о них сохранила видеозапись, хорошо знакомая всем серебристым. Почти все были разными!

  И вот перед ними девяносто девятый!

  Никто, кроме Норит сто одиннадцать, не мог заставить шевельнуться стрелку маленького прибора на пульте. Никто, кроме Норит сто одиннадцать, не может появиться на экране…

  Это он, но… в облике аборигена той планеты, на которой сейчас находится!

  Что из того, что этот облик совсем не походит ни на что привычное! Это облик разумного существа!

  Знакомый всем голос Норит сто одиннадцать произносит с экрана, рассеивая все сомнения:

  – Во имя жизни!

  И сразу вместо него появляется цифра: «320».

  А внизу знак направления.

  Экран гаснет. Все экраны гаснут одновременно.

  Потом, в заранее согласованное время, экран вспыхнет снова, но уже только здесь, в помещении пульта. И не один раз! А для всей остальной планеты все, что нужно, уже сказано:

 НОРИТ СТО ОДИННАДЦАТЬ ЖИВ! НУЖНА КОРРЕКТИРОВКА ЛУЧА НА ТРИСТА ДВАДЦАТЬ АРЭ В УКАЗАННУЮ СТОРОНУ! РАБОТУ МОЖНО НАЧИНАТЬ!

 ГЛАВА 4,

 о том, как в отделении н…ской милиции разыгралась сцена из корриды, а Саша Кустов вновь проявляет выдающиеся способности к «ясновидению»

  Кабинет Аксёнова невелик, в два окна и с двумя дверьми. Одна выходит в коридор, а вторая – в кабинет следователя, которого сейчас не было, так как его вызвали в район. А из кабинета следователя вторая дверь выходит в тот же коридор. Обе двери были заперты. В кабинете Аксёнова ключ висел на стене, рядом с дверью, а второй ключ следователь всегда уносил с собой.

  И вот, когда присутствующие поднялись, чтобы разойтись, в запертом кабинете следователя внезапно раздался пронзительный свист, за ним страшный грохот, а затем… мычание!

  Случалось ли вам, читатель, слышать, как мычит корова или бык в небольшом замкнутом помещении? Если случалось, вы можете себе представить впечатление, произведённое на офицеров этим оглушительным, а главное, необъяснимым звуком, раздавшимся из помещения, где не могло оказаться не только быка или коровы, но и самого маленького котёнка.

  – Черт возьми! – воскликнул Аксёнов, вскакивая и бросаясь к двери. – Что же это творится в нашем городе?!

  Но пока он снимал ключ и вставлял его в замочную скважину, из‑за стены раздалось новое мычание, вернее мощный рёв, заставивший всех офицеров схватиться за пистолеты, а затем треск ломаемого стола или шкафа. Одновременно все услышали глухой стук копыт по полу.

  – А ведь и вправду похоже, что там находится бык, – сказал Саша. – Как же, однако, он туда попал? Осторожнее, товарищ капитан! Вы же не тореадор, чтобы…

  Договорить Саша не успел и подобно другим офицерам выхватил пистолет из кобуры.