|
От удивления она выпустила корзину из рук. Овощи - цветная капуста, лук, картофель - покатились на пол. Жанна испустила восторженный крик и бросилась на пол посреди комнаты - подбирать картофелины, залезая даже под кресла и зеркальный шкап. А Розали, все еще в оцепенении, не двигалась с места, повторяя: - Как! Это ты... Что ты здесь делаешь, а? Что ты здесь делаешь? Она повернулась к Элен. - Так это вы впустили его? - спросила она. Зефирен молчал, лукаво прищурясь. Тогда на глазах у Розали выступили слезы умиления, и, желая выразить свою радость, она не нашла ничего лучшего, как поднять Зефирена на смех. - Ну, уж нечего сказать, - затараторила она, подойдя к солдату, - хорош ты, пригож ты в этом наряде. Попадись ты мне на улице, я даже не узнала бы тебя... Ну и образина! Похоже, будто ты надел на себя сторожевую будку. И славно же они выбрили тебе голову; ты похож на пуделя нашего пономаря... Господи! Ну и урод, ну и урод же ты! Раздосадованный Зефирен, наконец, заговорил: - Уж не моя в том вина, конечно... Взяли бы тебя в полк, посмотрел бы я на тебя! Они совершенно забыли, где находились, - и Элен, и Жанну, продолжавшую подбирать картофель. Розали стала против Зефирена, скрестив руки на переднике. - Как там у нас - все ладно? - спросила она. - Да. Только корова у Гиньяров заболела. Был ветеринар и сказал им, что у нее нутро полно воды. - Уж если полно воды, так кончено... А прочее все ладно? - Да, да... Полевой сторож сломал себе руку... Умер дядюшка Каниве. Господин кюре по дороге из Гранвеля потерял кошелек, в нем было тридцать су... А так все ладно. Оба замолчали. Они смотрели друг на друга блестящими глазами, поджав губы и медленно шевеля ими в умильной гримасе. Вероятно, это им заменяло поцелуи; они даже не пожали друг другу руку. Но Розали внезапно оторвалась от этого созерцания и стала причитать над овощами, рассыпанными на полу. Ну и кавардак! Вот что она из-за него наделала! Барыне следовало бы заставить его обождать на лестнице. Не переставая ворчать, она наклонилась и начала собирать картофель, лук и цветную капусту в корзину, к великой досаде Жанны, которой не хотелось, чтобы ей помогали. Розали уже собралась было уйти в кухню, не глядя больше на Зефирена. Элен, тронутая простодушным спокойствием обоих влюбленных, остановила ее и сказала: - Послушайте, милая! Ваша тетка просит меня разрешить этому молодому человеку приходить к вам по воскресеньям... Он придет сегодня после полудня. Постарайтесь, чтобы ваша работа не слишком пострадала от этого. Розали, остановившись, только повернула голову. Она была очень довольна, но лицо ее сохраняло досадливое выражение. - Ах, сударыня, он будет мне очень мешать! - крикнула она. И, бросив через плечо взгляд на Зефирена, опять состроила ему умильную гримасу. |
