|
- Вполне возможно". Наташа сразу же как бы вышла за пределы их среды. И с удивлением все стали замечать, что они поглядывают на нее с некоторой долей уважения. Вскоре после ее ухода Леон подозвал Франсину, когда она уходила: - С завтрашнего дня и в течение нескольких дней вы возобновите ваш прежний номер. Селита и Мари-Лу ушли домой раньше. Они собирались уже ложиться, когда услышали, что кто-то царапает их ставень. Это была взволнованная Франсина, которая пришла сообщить им новость. Она пыталась выступать с номерами стриптиза несколько месяцев тому назад, но мадам Флоранс тогда откровенно заметила: - Вам лучше заниматься гардеробом, моя бедная Франсина. Вы выглядите как ожившая порнографическая открытка. И в самом деле, одетая Франсина вводила в заблуждение, легко могла сойти за миленькую и аппетитную мещаночку. Достаточно ей было раздеться, и она становилась похожей на те пышные обнаженные натуры, которые можно видеть на некоторых картинах в музеях. Жировые складки ее розового тела не портили общего вполне приятного впечатления. Но, к сожалению, нужно было совершить переход из одного состояния в другое, то есть наступал момент, когда она начинала раздеваться, пытаясь по мере сил следовать ритму музыки, и вот тут-то все портилось. Она становилась смешной, а то и просто непристойной, и треугольник, будь он из черного или розового атласа, приобретал на ее круглом животе подчеркнуто эротический вид, шокирующий публику. - Я не решилась сказать ему "нет". Он мне показался очень расстроенным. И сказал мне, что все его покидают и что он рассчитывает на меня... Франсина обратилась к Селите с просьбой: - Ты разрешишь мне прийти завтра, я хочу, чтобы ты помогла мне советом. Они репетировали номер между столом с неубранной посудой и буфетом в стиле Генриха II. Ожидая, пока одно парижское агентство пришлет ему новую исполнительницу номеров стриптиза, Леон нанял для работы в гардеробе вместо Франсины старуху с худым и мрачным лицом, торговавшую билетами национальной лотереи в разных кафе города. Музыканты воспользовались ситуацией, чтобы потребовать надбавку к жалованью, которую хозяин был вынужден им дать после яростной перепалки с ними. И Селита искала подходящего случая, чтобы, в свою очередь, подступиться к нему. В воскресенье, когда Леон отвез Мадо в "Луксор" и вернулся, едва выйдя из машины, он столкнулся лицом к лицу с Селитой, которая демонстративно курила сигарету. - Что ты тут делаешь? Эмиль скромно отошел в сторону. - Я ждала вас. Она говорила ему "вы", как в кабаре, хотя они были за его пределами. Почувствовал ли он, что она жаждет скандала? Как бы то ни было, он сделал вид, будто направляется к входу, а когда она преградила ему путь, посмотрел на нее с усталой покорностью. - И ты тоже хочешь прибавку к жалованью? - пробормотал он с некоторой горечью в голосе. - Нет. Я просто прошу вас разрешить мне навестить мадам Флоранс. Хозяйка, пробыв в клинике еще неделю после операции, три дня тому назад была привезена домой на машине "скорой помощи". С тех пор Селита не решалась ее посещать, ибо та находилась уже не на нейтральной территории, а у себя в квартире на бульваре Карно, куда, кроме Эмиля, никого не пускали. Леон бросил на нее сердитый взгляд. |
