– Значит, ты ничего не предприняла?

– Я ИНИЦИИРОВАЛА НАСТОЯЩИЙ ПРОЦЕСС.

– Даже зная, что обвиняемая не подозревала о своем проступке?

– Обвинение протестует! Защита преподносит свои выводы как факты.

– Это не вывод, – спокойно парировала Яне. – Симург всеведуща и не могла не знать истинного положения дел.

– Все равно, – упорствовал Грей, – такая постановка вопроса…

– Протест удовлетворен частично. Защите рекомендуется изменить формулировку вопроса.

– Хорошо, – сказала Яне. – Свидетельница Симург, сознавала ли, по твоему мнению, обвиняемая, что она совершает нечто непозволительное?

– НЕТ.

– Тогда почему же…

– Обвинение протестует. Мотивы действий свидетельницы не имеют отношения к существу дела.

– Протест принят. Свидетельница не обязана отвечать на данный вопрос.

– ТЕМ НЕ МЕНЕЕ Я ОТВЕЧУ. НЕВЕДЕНИЕ НЕ ЕСТЬ ОПРАВДАНИЕ, И, КОЛЬ СКОРО ФАКТ НЕПОЗВОЛИТЕЛЬНОГО ДЕЯНИЯ ИМЕЛ МЕСТО, ОЗНАЧЕННЫЙ ФАКТ МОЖНО И ДОЛЖНО РАССМОТРЕТЬ В СУДЕ.

– Даже если…

– Протестую!

– Протест принят.

Яне пожала плечами, но расстроенной она не выглядела. Как догадывалась Метрия, в силу убежденности защитницы в том, что присяжные, чудовища и прочие поняли, что стояло за ее недосказанным возражением.

– У защиты вопросов к свидетельнице нет, – сказала она.

– Свидетельница может вернуться на свое место, – провозгласил судья, и иллюзорное изображение исчезло.

– Обвинение просит объявить перерыв для отдыха, – промолвил Грей Мэрфи.

Пока обвинение выигрывало: допросив всего двух свидетелей, Мэрфи представил суду доказательство того, что непозволительное слово действительно было произнесено обвиняемой и услышано ребенком.

Роксана, похоже, влипла по самый хохолок.

Глава 15

ЗАЩИТА

Суровый взгляд судьи переместился к принцессе Яне и остановился на ней. – Защита готова?

– Да, Ваша Честь.

– Приступай.

– Защита вызывает свидетельницу Симург.

– Обвинение протестует. Симург только что была допрошена и защита заявила, что вопросов больше не имеет.

– У мне не было к ней больше вопросов как к свидетелю обвинения, – пояснила Яне. – Но в настоящий момент она вызывается как свидетель защиты, а это совсем другое дело.

– Протест отклоняется.

На спинке кресла вновь появилось изображение Симург.

– Ты дала показания относительно того, что яйцо было доставлено тебе шестьсот лет назад, и ты распорядилась о постройке Безымянного замка для его высиживания. Когда ты поручила высиживать яйцо Роксане?

– В 500 ГОДУ.

– То есть спустя пять лет после доставки яйца.

– ДА.

– Приходилось ли тебе в этот промежуток заниматься яйцом самой?

– Обвинение протестует. Вопрос не по существу.

– Защита самостоятельно определяет, что имеет для нее значение. Ответ на мой вопрос не требует от свидетеля оценок или выводов, меня интересуют только факты.

Грей покачал головой.

– Значение и значимость вопроса не есть одно и то же. Обвинение со своей стороны может счесть имеющим значение…

– Обвинение уже имело возможность задать вызванным им свидетелям все вопросы, имевшие значение с точки зрения обвинения.