|
Часов в одиннадцать он сказал: - А не пойти ли поспать? Она вздрогнула и невольно огляделась, чтобы удостовериться, что его никто не слышал. - Куда? - прошептала она. - Ну.., к вам в отель... - Но ведь увидят... - А вас это пугает? Тогда идите одна. Скажите только, какой номер. - Семнадцатый. - Ждите меня через четверть часа. Он встал и прошелся под деревьями, пока она платила по счету. Затем она прошла мимо, подмигнула ему: подойти близко она не решилась - ей слишком хотелось выказать свою нежность. На тротуаре возле почты осталось с полдюжины любопытных, не больше. Все окна были освещены, а у входа дежурил полицейский. Малыш Луи зашел в Центральное кафе и, направляясь к стойке, бросил на ходу: - Газированную с мятой! И тут же добавил: - Да неужто почтарь затеял всю эту возню, чтобы не заплатить мне мои десять франков? Шутка не имела успеха, и он пожал плечами: - Вот будет пожива для газет - гангстеры из Лаванду! Луи с вызывающим видом оглядел стоявших вокруг, прекрасно понимая, что ни один не рискнет даже пошевелиться, щелчком поправил на голове фуражку и бросил на прилавок пять франков. Несколько минут спустя он не спеша вошел в холл отеля "Провансаль". Администратор, занятый какими-то подсчетами, поднял голову. Швейцар тоже. Луи остановился, закурил сигарету и бросил: - Мне к госпоже Орваль, в семнадцатый. Она меня ждет. - Он уже занес ногу на первую ступеньку, но передумал и снова подошел к конторке: - В восемь утра принесите мне черный кофе с рогаликами. Глава 2 С видом человека, который собирается поразить собеседника, Баттйсти произнес: - А ты знаешь, что старый Макань в больнице? Если он загнется, это может подпортить заведенное на тебя дело. Малыш Луи, в чьих глазах все еще сверкали лукавые искорки, отмахнулся: - Бросьте трепаться! Это тянулось, как деревенские праздники, которым нет конца. Утром просыпаешься с тяжелой головой, но, еще не открыв глаза, вспоминаешь, что праздник не кончился, что можно поваляться в постели, пока деревянные лошадки поджидают малышей у выхода из церкви после службы. Полиция появилась в гостинице как раз в ту минуту, когда Малыш Луи раскуривал первую сигарету и завязывал перед зеркалом галстук. - Вас просят спуститься вниз. - Скажите, что сейчас приду. - И крикнул Констанс, все еще лежащей в постели с подносом от завтрака на животе: - Одевайтесь поживее! - Опять "вы"! - Ладно, ладно - одевайся. Она умоляла его обращаться к ней на "ты", но это было ему невмоготу, и он все время сбивался. - Ты уверен, что тебя отпустят? Малыш Луи перешел улицу с домами, окрашенными светлой краской, похожими на базарные игрушки, и оказался лицом к лицу с Баттйсти из оперативной бригады, которого знал еще по Марселю. Баттйсти, ясное дело, захотел наложить на него лапу из-за старого Маканя, но Малыш Луи, попыхивая сигаретой, ухмыльнулся: - Бросьте трепаться! - А скажи-ка мне, Луи, где это ты ночуешь целых пять дней, с тех пор как приехал в Лаванду? Ведь ты не зарегистрирован ни в одном отеле. |
