|
Он не возражал. Он шагал, а она старалась идти с ним в ногу. - Мне сказали, что ты собираешься уехать. Он не выразил никакого удивления и продолжал слушать ее с какой-то отстраненной снисходительностью. Потому что мысли его были очень далеко, очень высоко. Так далеко и так высоко, что ему казалось, он мог бы разговаривать со своим отцом. Разве он не чувствовал его присутствия? Разве не к нему была обращена чуть печальная улыбка Алена? - Я знаю, что папа оставил картины. Она, конечно, узнала это от Рандона, который, вероятно, разыскал ее и не мог успокоиться до тех пор, пока не извлечет последнюю выгоду из наследников Малу. - Ты собираешься воспользоваться этими деньгами? - Нет. - Ты должен понять мое положение здесь. Мне нелегко. Фабьен вернется ко мне, но для этого могут потребоваться недели, месяцы... Не важно!.. Ты ведь не любишь, когда я говорю об этом. - Мне все равно. Отношение к ней брата смущало, тревожило ее. Она поторопилась закончить разговор. - Я подумала, что ты мог бы оставить мне часть этих денег. Мне необходимо продержаться, не выглядеть так, будто я прошу милостыню. Он просто сказал: - Можешь их взять. Она не смела поверить этому. Она боялась, что он возьмет свои слова обратно. - А где они? - Дай мне твой адрес, тебе их принесут. Она нацарапала свой адрес на кусочке бумаги, на половинке конверта, который вытащила из своей сумочки. Она жила в меблированных комнатах на краю парка. У этого дома была не слишком хорошая репутация, но он был самый роскошный в городе. - Ты увидишь маму? - Не знаю. Они не обращали внимания на улицы, по которым шли, и вдруг перед ними открылась маленькая площадь, где они жили, с фонтаном в центре и аристократическими особняками. Перед их домом, перед зданием, которое раньше было их домом, собралась толпа, и все, подняв головы, смотрели на человека, стоявшего на временно сколоченном помосте. Распродажа началась. - Это ужасно, - сказала Корина. - Я не могу на это смотреть. Пойдем? Он отрицательно покачал головой. - Мы еще увидимся? - Не знаю. - Ты не забудешь про картины? Он кивнул. Он не поцеловал ее, не пожал ей руку. Однако в эту минуту он на нее не сердился. Это была не ее вина. - До свидания, Ален. - До свидания. Он остался здесь, подальше от помоста, и видел, как поочередно появляются вещи, не имеющие ценности, потому что распродажа началась с них: кухонная утварь, бокалы, разнообразные предметы, появление которых вызывало смех. Почему бы ему грустить? До обеда у него оставалось еще одно дело. Ровно в полдень он стоял у двора Жамине, потому что в понедельник, только в понедельник м-ль Жермена обедала в городе с подругой. Он увидел ее, когда она подходила в синем пальто и маленькой красной шляпке. Он видел также дверь конторы и подумал о другой двери, о той, которую закрыли с такой ненавистью. - Мне хотелось попрощаться с вами. - Вы уезжаете? Едете к своей матери? Он сказал "нет", и поскольку ничего не стал объяснять, она не посмела его расспрашивать. - Я хотел только, чтобы вы знали, что мне будет приятно вспоминать о вас. |
