Джак не стал спорить, и друзья нагнали Нестора и Магадона.

Кейл чувствовал, что наступила полночь, а путники все еще не дошли до Лунного озера. Он уже начинал опасаться, что они не успеют вовремя, чтобы остановить Враггена.

— Магадон, — позвал Кейл проводника, — нужно идти быстрее!

Проводник, вместе с Нестором забравшийся на невысокий холмик, приник к земле и жестом призвал остальных сделать то же самое. Кейл, Ривен и Джак подползли к Магадону.

Добравшись до вершины холмика, друзья увидели то, что так взволновало псионика: совсем близко горели факелы и сиял странный, пульсирующий изумрудный свет. Каждое мерцание света отдавалось пульсацией в голове Кейла.

— Ты это чувствуешь? — прошептал он Джаку.

— Да.

Из-за расстояния и стволов деревьев убийца больше ничего не мог рассмотреть.

— Лунное озеро как раз за той линией деревьев, — сообщил Магадон. — Факелы горят у самого берега. Похоже, ваши враги не дремлют.

— А где Храм Теней? — спросил Кейл.

— Кейл, там нет никакого храма. — На лице проводника застыло странное выражение.

— Нет, он есть. Джак…

— Я разведаю, — откликнулся хафлинг, достав свой священный символ.

Стиснув плечо друга, Кейл прошептал:

— Дружище, только очень быстро. Полночь уже прошла. Найди Враггена. Если не получится, отыщи храм и дорогу к нему.

— Мне нужна четверть часа, не больше, — заверил его Джак и растворился в лесу.

Вернулся он, как и обещал, минут через пятнадцать.

— Это я, — промолвил Джак, материализовавшись из теней.

В руке хафлинг уже держал трубку, которую раскурил, прикрывая пламя ладонью.

— Ну? — не выдержал Ривен.

— Примерно три десятка болотников, стоят линией вокруг озера, — сообщил Флит, выдохнув клуб дыма. — С ними их жрец. У всех такой вид, будто они чего-то ждут.

— Ты нашел храм? — спросил Кейл.

— Да, — нахмурился хафлинг. — Но есть одна проблема. Он в озере.

— В озере ничего нет, — возразил Магадон. — Это просто бездонная дыра.

— Нет, он там. — Джак выдохнул еще одно кольцо дыма.

— Так в чем сложность? — недоумевал Драйзек. — Поплаваем.

— Не выйдет. Он внутри озера. Под водой, причем очень глубоко. Зеленый свет исходит именно от Храма Теней. Он виден, если смотреть с берега, прямо перед болотниками. И он словно… висит в воде, в центре громадного пузыря.

— Даже если мы попробуем до него доплыть, — пророкотал Нестор, — и даже если храм и правда окружен пузырем воздуха, то нам не хватит воздуха на такой путь. Хафлинг сказал, что храм глубоко под водой.

Здоровяк обернулся к Магадону:

— Магз, это просто невыполнимо. Давай заберем нашу плату и пошли отсюда.

Кейл ничего не сказал. Он понимал доводы здоровяка, но был бы рад, если бы Магадон остался с ними. Ривен с явным сомнением на лице рассматривал Нестора.

Магадон размышлял, переводя взгляд с одного убийцы на другого.

— Почему бы не подождать? — спросил он наконец. — Если тот, кто вам нужен, внутри, он рано или поздно появится, и мы сможем сцапать его на поверхности.

— Нет, — возразил Кейл. — Мага, которого мы ищем, нужно остановить до того, как он получит желаемое. Кроме того, этому ублюдку не нужны двери. Если мы не остановим его сейчас, то можем не увидеть уже никогда.