На других кораблях услышали громогласные торжествующие крики пиратов, а затем на клотике захваченного галеона подняли французский флаг. К тому времени один из испанских фрегатов - тот, что отвернул к югу - уже потерял грот-мачту и сильно кренился на правый борт, а второй яростно отстреливался, пытаясь развернуться по ветру и уйти. Хотя бы и в сторону от кубинского берега, лишь бы выскочить из драки живым. Голландец, плохо знавший специфику Мэйна, пустился было в погоню, но более опытный Билли просигналил ему притормозить. Пусть уходит. К побережью Кубы при таком ветре он попадёт ещё не скоро, а им сейчас куда важнее оприходовать ценности с трофейного галеона. И не разделять силы. "Афина" и "Ветер" присоединились к "Диане" с "Акулой" и сообща добили обречённый фрегат.

     Бой был окончен. Пираты принялись подсчитывать трофеи и потери...

    - Вы доктор или коновал, чёрт вас побери?!!

     - Мадам, в данном случае неважно, кто я. Важно лишь то, что я пытаюсь вам помочь... а вы мне всячески при этом мешаете!

     - Мешаю и буду мешать, пока вы не соизволите вымыть руки и инструменты!

     Разговор пациентки с доктором так напоминал кошачий концерт, что нервы Джеймса попросту не выдержали.

     - Тихо! - рявкнул он. И, когда жёнушка с месье доктором, разом заткнувшись, уставились на него с неподдельным изумлением, изволил продолжить. - Не стоило шуметь, Эли, но я тебя не осуждаю: мне тоже бывало больно. А вам, доктор, я бы посоветовал не упрямиться. Ни к чему хорошему это не приведёт, поверьте.

     Месье Леклерк, бормоча что-то вроде: "Кто здесь дипломированный доктор - вы или я?" - всё же подчинился, и принялся мыть руки. А Галка хмуро молчала. Ибо на столе стояла большая кружка рома, прописанного вместо анестезии. А она, несмотря на свою пиратскую карьеру, так и не смогла за полтора года преодолеть отвращение к этому напитку. Львиную долю рома Галка всё-таки заставила вылить на инструменты, прежде чем доктор приступил к извлечению пули. Остальное выглушила парой глотков. Ром был ямайский, хорошей очистки - плохой мадам капитан на свои корабли не закупала - и очень крепкий. Она сразу же "поплыла" от него. Только тихонечко материлась от боли сквозь сцепленные зубы, пока доктор копался в её ране...

     Кое-как поборов искушение убить столь невыносимую пациентку, доктор отправился лечить раненых матросов. А Галка, наплевав на прописанный ей постельный режим и категорические возражения любимого супруга, переоделась и похромала вон из каюты.

     - Не могу я тут валяться, Джек, - упрямо заявила она. - Да и рана не настолько серьёзная, чтобы...

     - ...чтобы ты могла пренебрегать своим здоровьем? - тихо, но гневно проговорил Джеймс, решительно загородив собой дверь каюты. - Здесь не Европа, дорогая. И даже не твой мир будущего с его фантастической медициной. Здесь и пустячная царапина может стоить жизни, если не уследить. А я... Ты знаешь: для меня твоя жизнь дороже собственной.

     Галка криво усмехнулась: нога болела и впрямь зверски.

     - Джек, - негромко сказала она. - Ну что ты кипятишься? Можно подумать, я при смерти. Я однажды с тремя отморозками подралась. Они убрались все в кровище, но и я еле домой приползла - так меня побили. Ничья, одним словом. Было намного хуже, чем сейчас, поверь. А это, - она коснулась рукой простреленного бедра и поморщилась, - всего лишь неизбежные издержки профессии. Которую никто из нас двоих не выбирал... Я люблю тебя, милый, и ценю твоё мнение, но я - капитан "Гардарики".