– Я тоже!.. Мне и пальцем не пошевелить, – прокричал Грэг.

– Грэг, – обеспокоенно спросил Ото, – ты не пострадал?

– Ну, может, помяло немного, – ответил робот, – но требуется нечто большее, чем груда падающих камней, чтобы вывести меня из строя! Что с Ееком и Оогом?

– Ты будешь беспокоиться о своем проклятом лунном щенке, даже когда тебя похоронят заживо, – донеслось до Грэга бормотание Ото. – С ними все в порядке! Они здесь, вместе с нами!

– Надо отсюда выбираться, – прогудел Грэг. – Шеф и Джоан остались наверху!

Гигантский робот изо всех сил попытался пошевелить руками. Бесполезно. Руки не сдвинулись ни на миллиметр.

– Не могу пошевелиться, – наконец признался он.

– Ну, тогда нам конец, – пробормотал Эзра Гур‑ни. – Воздуха в нише надолго не хватит.

– Дайте я пробью путь своим атомным пистолетом, – проревел Борк Кинг. – Этот желтый дьявол Ру Гур там, наверху, и я до него доберусь.

– Остынь, – посоветовал ему Мозг. – Если ты попытаешься здесь стрелять, мы же и погибнем. Может, мне удастся выбраться. Я здесь самый маленький.

И действительно, Мозг со своим похожим на ящик туловищем мог пробраться через отверстия, недоступные всем остальным.

Ото крикнул Грэгу:

– Мы попытаемся немного разобрать камни, чтобы Саймон мог выбраться. Не двигайся, а то весь завал обрушится на него.

Грэг услышал стук камней: замурованные в нише начали разбирать завал. Через некоторое время Мозг протиснулся в крохотное отверстие, которое они для него проделали, и стал разбирать камни дальше.

Прошел час. Грэг с нетерпением ждал, боясь шевельнуться. Наконец донесся далекий, едва различимый голос Мозга:

– Я на поверхности! Начинаю разбирать завал снаружи!

Грэг услышал грохот откатываемых валунов. Мозг старался работать как можно быстрее, но, казалось, целый век прошел, прежде чем из‑под камней появились голова и плечи робота.

– Ладно, Саймон, я тоже подключаюсь, – прокряхтел Грэг, как только высвободил руки.

И в трещину градом посыпались отбрасываемые им камни. Вскоре он размуровал нишу. Все торопливо вылезли наружу.

– Скорей! – позвал Ото. – Надо узнать, что с шефом и Джоан!

Когда они выбрались на поверхность, держа наготове атомные пистолеты, над скалистым Зууном занимался рассвет. Корабли пиратов улетели. Капитана Фьючера и Джоан нигде не было видно.

– Этот проклятый уранец опять схватил шефа, к тому же еще и Джоан прихватил! – взвыл Грэг.

– Похоже на то, – пробормотал старый Эзра. – И на этот раз у нас нет никаких шансов их найти.

– Как Ру Гур догадался, что месторождение радия – ловушка? – возмущенно допытывался Ото. – Его корабли сделали всего один круг и сразу же напали на нас.

– Откуда Ру Гур узнает, где радий? Это такая же загадка, как и его планета, – задумчиво пробормотал Мозг.

Эзра Гурни повернулся к Борк Кингу и его людям.

– Борк, – сказал он. – Вы вне закона, и, вполне вероятно, я должен вас арестовать. Но капитан Фьючер дал слово, что вас никто не задержит, так что я вас отпускаю.

Борк на мгновение помрачнел. Затем пустился бегом через долину.

– «Красная Надежда» разбилась там! – крикнул он. – Ее нужно найти!

Остальные поспешили за ним. Вскоре они достигли того места, где разбился корабль марсиан. Одного взгляда оказалось достаточно. Циклотроны «Красной Надежды» взорвались, когда она упала на землю.