– В полицию.

Пит пробирался по боковым улочкам к гаражу на глоссе. Черного «олдсмобиля» нигде не было видно. На всякий случай он оставил машину за дровяным складом в двух кварталах от гаража. Он пешком дошел до гаража и устроился за оградой пустой стоянки, находившейся на другой стороне улицы.

Шло время. Машины въезжали в гараж для техобслуживания, для покраски или же просто для парковки. Они останавливались перед гаражом и сигналили до тех пор, пока ворота не открывались. Сегодня в гараже дежурил Макс, вчерашний приятель Торреса и любитель размахивать пистолетом. Пит пытался определить, были ли среди этих автомобилей ворованные. Некоторые водители, выходившие из гаража, оставив там свои машины, не были похожи на бизнесменов. Но у Пита не было оснований считать, что машины, на которых они приехали, были угнаны.

Пока он не увидел серый «БМВ».

Водитель осторожно огляделся, прежде чем нажать на гудок: один длинный, два коротких, потом снова длинный и снова короткий. Двери распахнулись, и «БМВ» въехал внутрь.

Водителем был Джо Торрес.

Пит оставил свой пост и помчался к «файеро». Он подъехал ближе к гаражу и остановился там, откуда был хорошо виден выход.

Через десять минут появился черный «бьюик», в котором сидели двое. Они проехали мимо Пита, не заметив его. Один из пассажиров был Торрес.

Пит поехал следом за ними.

Тай, смеясь, поставил машину на полицейской автостоянке РокиБич:

— Полицейские в «олдсмобиле» очень смутятся.

— Посмотри! — предложил ему Юпитер.

Мимо них проехал черный «олдсмобиль», задержавшись на секунду. Повидимому, его пассажиры были в замешательстве.

— Что мы здесь делаем? — спросил Тай, когда они входили в полицейский участок.

— Если Тайбюрон и Пираньи угоняют машины, уезжая из города на гастроли, то из тех мест, где они играют, должны приходить сообщения об угонах.

— Понятно, — кивнул Тай. — А как мы добудем эти сообщения?

Юпитер ухмыльнулся:

– Следи за мной!

Он спросил, где сейчас сержант Кота, и направился по коридору туда, где находились компьютеры. Невысокий темноволосый офицер сидел над клавиатурой.

– Юпитер! Заходи.

Сержант Кота и Юпитер были приятелями — они оба были просто помешаны на компьютерах. Юп часто заходил к нему, чтобы поговорить об общем хобби.

Восхитившись новым лазерным принтером сержанта, Юп сказал:

– Это мой кузен Тай; он с востока. Помогает нам расследовать дело.

Сержант Кота с минуту изучал Тая, затем улыбнулся:

— Приятно познакомиться. Так чем я могу вам помочь, Юпитер?

— Я собираю сведения об угонах автомобилей, — сообщил ему Юпитер. — Мне нужен список машин, украденных от СантаМоники до Вентуры за последний месяц.

— Нет проблем.

Сержант набрал на клавиатуре несколько команд, и через некоторое время его принтер принялся выплевывать страницы с текстом. Он работал почти три минуты!

– Неужели так много угнанных автомобилей? — спросил Тай.

Сержант Кота кивнул:

— Мы думаем, здесь орудует какаято новая банда. Хотя угонов много всегда, какникак страна автомобилей… — Он вручил Юпитеру распечатку.

— Спасибо, сержант!

— Не за что, Юпитер.

Выйдя на улицу, они поспешили к пикапу. Черного «олдсмобиля» не было видно, но как только они отъехали, он пристроился сзади.

– Они не знают, что мы их засекли, — сказал Тай. — Прекрасно. Пусть следят за нами, пока нам не захочется оторваться.