— Простите, — сказала она, — вы говорите по-английски?

Мужчина удивленно вытаращил глаза. Казалось, он был настолько погружен в собственные размышления, что никого не замечал вокруг, пока Трейси не заговорила.

— Вы говорите по-английски? — повторила Трейси. Тем временем она подошла к нему поближе и заглянула ему в лицо.

Беллини пожал плечами.

— Немного, — произнес он с сильным итальянским акцентом.

— Мы ищем отель «Тироль». Вы не подскажете, где он находится?

Мужчина слегка покачал головой.

— Простите, — сказал он. — Я тут приезжий. Я не знаю.

Не сказав больше ни слова, он направился дальше.

Холли дождалась, пока он не скрылся из виду, потом повернулась к Трейси.

— Ну? — спросила она. — Успела его разглядеть?

— О да, — ответила Трейси. — Успела, вполне успела, — подтвердила она и направилась к отелю.

— Ну и как? — крикнула ей вслед Холли.

— Не он.

— Ну и где мы теперь оказались? — спросила Белинда.

— Возле наших кроватей! — ответила Трейси с зубной пастой во рту.

— По крайней мере, теперь мы знаем, что это не Синди, — напомнила Холли.

Трейси едва не подавилась зубной пастой.

— Кто сказал, что это не она? — прошепелявила она.

— Трейси, — с терпеливым вздохом произнесла Холли.

— Ты ведь сама сказала — это не отец Синди.

— Точно! Это не отец Синди, но я не говорила, что та девчонка не Синди.

— Но ведь это доказывает, что София — не Синди.

— Нет, — упрямо заявила Трейси. — Это лишь добавляет новых загадок.

— Каких, например? — поинтересовалась Белинда.

— Например — почему Синди находится тут с этим самым Беллини? Если он действительно Беллини, а не кто-то еще. И что случилось с ее отцом? И с матерью?

— Ты просто не можешь примириться со своим поражением, верно? — Холли была раздосадована упрямым нежеланием Трейси признать свою ошибку. — Его фамилия Беллини. А его дочь София Беллини. Она не Синди Фабрици!

— Холли, — ответила Трейси, — если бы мы не видели друг друга пять лет — или даже десять, — а потом столкнулись друг с другом на улице — неужели ты не смогла бы меня узнать? Даже если бы я говорила с тобой по-итальянски?

— Конечно, бы узнала, — ответила Холли.

— Вот видишь? — сказала Трейси. — А я знаю, что это Синди!

Она выключила свет в ванной.

— Спасибо за внимание! — крикнула Белинда. — Ты оставила нас в темноте.

— Мы и будем сидеть в темноте, пока не выясним, почему Синди притворяется итальянкой, — крикнула Трейси. — Мы должны решить эту загадку.

Она с грохотом захлопнула дверь спальни.

— Ведь она не может быть права, верно? — спросила Холли у Белинды.

Та пожала плечами:

— Сейчас я слишком устала, котелок совсем не варит. Утро вечера мудренее.

Для Холли и Трейси новый день принес новые задачи — катание на лыжах по пересеченной местности. В их лыжной группе, насчитывавшей двенадцать человек, были не только члены Детективного клуба, но и — к немалой радости — София Беллини.

— Только не дави на нее, — предупредила Холли.